Traduction de «fourniture de systèmes et d'équipements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fourniture de systèmes et d'équipements
supply of systems and equipment

équipements et systèmes radio | systèmes et équipements radio | RES [Abbr.]
radio equipment and systems | RES [Abbr.]

interface installation privée/équipements auxiliaires | interface système téléphonique/équipements auxiliaires
property management system interface

Registre de fourniture et de formation équipement de protection individuelle
Employee Provision and Training Record Personal Protective Equipment

Système d'information de gestion du programme d'équipement [ SIGPE | Gestion du système d'équipement ]
Equipment Program Management Information System [ EPMIS | Equipment System Management ]

système SPADE | équipement SPADE
Single channel per carrier PCM multiple Access Demand assignment Equipment | SPADE | PCM/FDMA SPADE system

A4 Génie construction – Infrastructure (Systèmes et équipement) [ A4 GC Infra Sys & Éqpt ]
A4 Construction Engineering Infrastructure Systems and Equipment [ A4 CE Infra Sys & Eqpt ]

système pour équipe de travail
workgroup system

acquisition d’équipement de réseau informatique | fourniture d’équipements réseaux | fournisseurs d’équipement de réseau | fourniture d’équipement de réseau TIC
network equipment vendors | procurement of ICT network equipment

systèmes de protection | dispositifs de sécurité | systèmes de sécurité | circuits de sécurité | systèmes de sauvegarde actifs | équipements de sauvegarde
engineered safety features | ESFs | ESF's | engineered safety systems | engineered safety feature systems | engineered safeguards | consequence-limiting safety features

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la réunion des portefeuilles de produits des entreprises et d'éventuels effets préjudiciables pour la concurrence liés au fait que l'entité issue de la concentration pourrait évincer des concurrents proposant une gamme de produits plus restreinte, la Commission a constaté que la nouvelle entité n'aurait pas la capacité et/ou la tentation d'exclure des concurrents en liant ou en groupant la fourniture de différents systèmes et équipements.
On the combination of the companies' product portfolios and any possible detrimental effects on competition by enabling the merged entity to shut out rivals supplying a narrower range of products, the Commission found that the merged entity would not have the ability and/or incentive to exclude competitors by tying or bundling the supply of different systems and equipment.

Systèmes et équipements de communication UHF embarqués — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE
Ultra-High Frequency (UHF) on-board vessels communications systems and equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

La Commission a exprimé, à titre préliminaire, des préoccupations concernant une série de marchés de systèmes et sous-systèmes d’équipements ferroviaires, liées en particulier à la fourniture de systèmes complets de freinage et de différents composants de freinage, tels que les matériaux de friction, et les pantographes.
The Commission has preliminary concerns regarding a number of markets for railway equipment systems and subsystems, in particular, in respect of the supply of complete brake systems and various brake components, such as friction materials, as well as pantographs.

La Commission craint que l’opération envisagée ne réduise la concurrence dans le secteur des systèmes et sous-systèmes d’équipements ferroviaires dans l’Espace économique européen («EEE»).
The Commission has concerns that the proposed takeover may reduce competition for railway equipment systems and subsystems in the European Economic Area ("EEA").

19. se félicite de la puissante solidarité que les États membres et des pays tiers ont manifestée en aidant les pays en difficulté dans les situations d'urgence liées à des incendies de forêt par la fourniture d'avions, d'équipements de lutte contre le feu et de savoir‑faire;
19. Welcomes the strong solidarity shown by the Member States and third countries in assisting countries in need during forest fire emergencies with the supply of aerial means, fire-fighting equipment and expertise;

achat ou fourniture de produits ou équipements, fournitures et dépenses d'équipement strictement nécessaires à la mise en œuvre des actions, y compris, dans des circonstances exceptionnelles et dans des cas dûment justifiés, l'achat ou la location de locaux;
purchasing and/or providing any product or equipment, supplies and investment expenditure strictly necessary for the implementation of the actions, including, in exceptional circumstances and when duly justified, the purchasing or leasing of premises.

L'aéronef, y compris les systèmes, les équipements et les dispositifs nécessaires pour la certification de type ou au titre des règles d'exploitation, doit fonctionner comme prévu dans toutes les conditions d'utilisation prévisibles dans toute l'enveloppe opérationnelle de l'aéronef et suffisamment au-delà, en tenant dûment compte de l'environnement opérationnel du système, de l'équipement ou du dispositif.
The aircraft, including those systems, equipment and appliances required for type-certification, or by operating rules, must function as intended under any foreseeable operating conditions, throughout, and sufficiently beyond, the operational envelope of the aircraft, taking due account of the system, equipment or appliance operating environment.

2. Les dépenses de fonctionnement résultant de contrats couvrant des périodes dépassant la durée de l'exercice, soit conformément aux usages locaux, soit relatifs à la fourniture de matériel d'équipement sont imputées au budget de l'exercice au cours duquel elles sont effectuées.
2. Administrative expenditure arising from contracts covering periods that extend beyond the financial year, either in accordance with local practice or relating to the supply of equipment, shall be charged to the budget of the financial year in which it is effected.

Les États membres garantissent l'indépendance des autorités réglementaires nationales en faisant en sorte que celles-ci soient juridiquement distinctes et fonctionnellement indépendantes de toutes les organisations assurant la fourniture de réseaux, d'équipements ou de services de communications électroniques.
Member States shall guarantee the independence of national regulatory authorities by ensuring that national regulatory authorities are legally distinct from and functionally independent of all organisations providing electronic communications networks, equipment or services.

2. L'organisme de contrôle n'est pas directement impliqué dans la conception, la fabrication, la fourniture, l'utilisation des équipements sous pression transportables qu'il contrôle, y compris leurs accessoires, ou de matériel concurrent similaire.
2. The inspection body shall not become directly involved in the design, manufacture, supply, use of the transportable pressure equipment, including accessories inspected, or similar competitive items.