Traduction de «fourniture d'une formation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

fournitures nécessaires à la formation
training supplies

Politique de gestion du matériel avis 1999-1 : Un programme de perfectionnement professionnel, de formation et d'accréditation pour l'acquisition, la gestion et la fourniture de matériel
Materiel Management Policy Notice 1999-1: Government of Canada Procurement, Materiel and Supply Management Professional Development, Training and Certification Program

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

marché de fournitures [ marché public de fournitures ]
supplies contract [ public supply contract ]

fourniture d'un réseau ouvert | fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications
open network provision | ONP [Abbr.]

Registre de fourniture et de formation équipement de protection individuelle
Employee Provision and Training Record Personal Protective Equipment

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) les conditions dans lesquelles la fourniture de formation sur la position est interdite, limitée ou soumise à certaines conditions dans l’intérêt de la sécurité.
(f) the conditions under which the provision of on-the-job training shall be prohibited, limited or subject to certain conditions in the interest of safety.

g) les conditions de publication et de diffusion des informations obligatoires afin d’assurer la sécurité de la fourniture de formation sur la position; ».
(g) conditions for issuing and disseminating mandatory information in order to ensure the safety in the provision of on-the-job training; ".

Les projets financés comprenaient des mesures visant à faciliter l'accès au travail et l'apprentissage pour tous par l'intermédiaire de programmes « passeports » taillés sur mesure par rapport aux besoins des individus ; un soutien à de nouvelles sources d'emploi, notamment dans l'économie sociale ; une aide aux PME pour qu'elles anticipent les changements du marché et s'y adaptent ; la fourniture de formation ; l'encouragement à la mise en place d'organisations flexibles du travail ; et une aide pour que les femmes puissent réaliser leur potentiel sur le marché du travail grâce à une déségrégation des métiers et secteurs d'activité et à une meilleure conciliation entre travail et vie familiale.
Projects funded included measures to facilitate access to work and learning for all through individually-tailored 'pathway' programmes; support for new sources of employment, such as in the social economy; help for SMEs to anticipate and adapt to market change; the provision of training; the encouragement of flexible working arrangements; and support for women to help them realise their potential in the labour market through desegregation of occupations and sectors of activity and making it easier for them to reconcile work and family life.

les mesures d’intégration axées sur l’échelon local (notamment la fourniture de formations et de services à des ressortissants de pays tiers, l’échange des meilleures pratiques entre les États membres de l’Union européenne, etc.).
integration measures with a focus on the local level (such as provision of training and services to non-EU nationals, sharing best practices among EU countries, etc.).

fourniture de formats pour la soumission des informations à l'Agence;
provision of formats for submission of information to the Agency;

Un salaire décent du personnel et la fourniture de formation et d’examens des travailleurs dans le secteur ferroviaire sont également essentiels.
Appropriate pay for staff and the provision of training and testing for workers in the railway sector are also essential.

Fourniture de formation et conseil aux agriculteurs aux fins de la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de l'adaptation au changement climatique
Provision of training and advice to farmers to reduce greenhouse gases and to adapt to climate change

(16) La certification en matière de fourniture de formation devrait être considérée comme un des éléments essentiels sur le plan de la sécurité, car elle contribue à la qualité de la formation.
(16) Certification of training provision should be considered as one of the safety-critical pillars contributing to the quality of training.

1. La fourniture de formation à des contrôleurs de la circulation aérienne dans la Communauté est soumise une certification par les autorités de surveillance nationales.
1. The provision of training of air traffic controllers within the Community shall be subject to certification by the national supervisory authorities.