Vertaling van "fourniture d'une expertise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

Demande d'expertise
Request for expert evidence

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

stage hors expertise comptable | stage hors de l'exercice de l'expertise comptable | stage hors cabinet | expérience hors de l'exercice de l'expertise comptable
training outside public practice | OPPE | outside of public practice experience | TOPP

stage hors expertise comptable [ expérience hors de l'exercice de l'expertise comptable | stage hors de l'exercice de l'expertise comptable ]
training outside public practice [ TOPP | outside of public practice experience ]

expertise judiciaire en informatique | expertise informatico-judiciaire | expertise judico-informatique | investigation informatique | enquête informatique | recherche de preuves informatiques
computer forensics

Gestionnaire régional, Expertise comptable judiciaire [ Gestionnaire régionale, Expertise comptable judiciaire ]
Regional Manager of Forensic Accounting

expertise en marketing | expertise en mercatique
marketing expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les heures qui ont suivi les attentats, le bureau a dressé un inventaire des ressources au Canada en vue d'offrir de l'aide humanitaire aux États-Unis: fournitures et expertise médicales, équipement de construction, équipement de télécommunication, l'équipe d'intervention en cas de catastrophe des Forces canadiennes, DART team.
Within hours of the attacks, we had compiled an inventory of resources available in Canada for humanitarian assistance to the United States (medical supplies and expertise, construction equipment and engineers, telecommunications equipment, the Canadian Forces Disaster Assistance Response Team, etc.

Israël a eu besoin de l'aide de la France, avec la fourniture du réacteur Dimona, pour obtenir l'expertise nucléaire.
Israel needed French help, with the supply of the Dimona reactor, to get nuclear expertise.

l'organisation de l'entreprise pour la fourniture de services d'investissement, l'exercice d'activités d'investissement et la fourniture de services auxiliaires, y compris les compétences, les connaissances et l'expertise requises du personnel, les ressources, les procédures et les mécanismes avec ou selon lesquels l'entreprise fournit des services et exerce des activités, eu égard à la nature, à l'étendue et à la complexité de son activité, ainsi qu'à l'ensemble des exigences auxquelles elle doit satisfaire;
the organisation of the firm for the provision of investment services and activities and ancillary services , including the skills, knowledge and expertise required by personnel, the resources, the procedures and the arrangements for the provision of services and activities, taking into account the nature, scale and complexity of its business and all the requirements the firm has to comply with;

Son expertise en matière de gestion des informations classifiées dans un environnement sécurisé et ses liens institutionnels étroits avec les États membres constituent un atout pour la gestion et la fourniture de services SST.
Its expertise in handling classified information in a secure environment and its tight institutional links with the Member States is an asset facilitating the handling and delivery of SST services.

On fournit notre expertise de différentes façons, autant par l'intermédiaire de rapports qui sont rendus publics que par l'intermédiaire d'une fourniture d'expertise à la demande de différentes provinces ou de différentes juridictions.
We provide our expertise in various ways, both through reports which are made public and by providing expertise at the request of various provinces or jurisdictions.

Les entreprises de l’Alberta peuvent obtenir leurs fournitures au Québec et tirer avantage de l'expertise québécoise pour renforcer l’économie canadienne.
Alberta companies that need supplies to further the economy of the country can really rely on that expertise located in Quebec to help build the Canadian economy in general.

(b) à contribuer à promouvoir des améliorations dans le diagnostic et la fourniture à tous les patients dont l'état pathologique nécessite une concentration particulière d'expertise de soins de santé d'une qualité élevée et d'un bon rapport coût-efficacité, ainsi qu'à promouvoir l'accès à ces diagnostics et à cette expertise;
(b) to help promote access and facilitate improvements in diagnosis and the delivery of high quality and cost-effective healthcare for all patients with a medical condition requiring a particular concentration of expertise;

La Commission a aidé les autorités libanaises à s’attaquer à la pollution aux hydrocarbures causée par les bombardements en coordonnant la fourniture d’expertise ainsi qu’en contrôlant et en analysant les images fournies par satellite.
The Commission has been assisting the Lebanese authorities in tackling the oil pollution caused by the bombing through coordinating the provision of expertise, and through the monitoring and analysis of satellite imagery.

3. Le nouveau programme IDABC (Fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens) tirera parti de l'expertise constituée par l'intermédiaire d'IDA II et est appelé à contribuer fortement au futur développement de services paneuropéens de gouvernement électronique.
3. The new IDABC-Programme (Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administration, Businesses and Citizens) will draw on the expertise gathered in IDA II and is expected to strongly contribute to the further development of pan-European eGovernment services.

14. Le Conseil invite la Commission et les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre les principes susmentionnés, en renforçant la fourniture d'expertise environnementale appropriée dans les organismes dispensateurs d'aide.
14. The Council invites the Commission and the Member States to take the necessary action to implement the above principles, strengthening the provision of appropriate environmental expertise in aid agencies.