Vertaling van "fourniture d'un formulaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

formulaire d'assurance reçu
Insurance form received

formulaire d'évaluation de la voix
Voice evaluation form

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centre for the registration and revision of forms | CERFA [Abbr.]

fichier de formulaire Paradox | formulaire Paradox | fsl [Abbr.]
fsl [Abbr.]

marché de fournitures [ marché public de fournitures ]
supplies contract [ public supply contract ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le système intégré prévoit la fourniture du formulaire préétabli et du matériel graphique correspondant visés à l'article 72, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1306/2013 grâce à une interface reposant sur le SIG, permettant le traitement des données spatiales et alphanumériques des surfaces déclarées (ci-après dénommé le “formulaire de demande d'aide géospatiale”), les États membres peuvent décider d'introduire un système de contrôles croisés préliminaires (ci-après dénommés les “contrôles préliminaires”) incluant au minimum les contrôles croisés visés à l'article 29, paragraphe 1, premier alinéa, points a), b) et c), du présent règlement.
Where the integrated system provides for the pre-established form and the corresponding graphic material referred to in Article 72(3) of Regulation (EU) No 1306/2013 through a GIS-based interface, enabling the processing of the spatial and alphanumerical data of the areas declared (hereinafter referred to as “geo-spatial aid application form”), Member States may decide to introduce a system of preliminary cross-checks (hereinafter referred to as “preliminary checks”), which shall include at least the cross-checks referred to in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph of Article 29(1) of this Regulation.

(7) Pour l’application de la présente loi et du Tarif des douanes, un document présenté par le ministre, paraissant être l’imprimé d’un formulaire reçu en application du présent article, est admissible en preuve et établit, sauf preuve contraire, la production ou la fourniture du formulaire en application du présent article.
(7) For the purposes of this Act and the Customs Tariff, a document presented by the Minister purporting to be a print-out of a form received under this section shall be received as evidence and, in the absence of proof to the contrary, is proof of the form filed or otherwise provided under this section.

Nos bureaux utilisent déjà des formulaires électroniques pour faciliter des procédures comme les demandes de remboursement de frais de déplacement et les demandes de fournitures. D'autres améliorations seront apportées dans les années à venir.
We've already seen the introduction of electronic forms in our offices to help with things like travel claims and requisitions for supplies and I'm sure more improvements will be coming in the years ahead.

La base juridique sur laquelle repose la fourniture des données nécessaires à la mise en œuvre de la phase actuelle de NATURA 2000 est l’article 4, paragraphe 1, de la directive «Habitats», lequel dispose que «(ces) informations comprennent une carte du site, son appellation, sa localisation, son étendue ainsi que les données résultant de l’application des critères spécifiés à l’annexe III (étape 1) et sont fournies sur la base d’un formulaire établi par la Commission selon la procédure visée à l’article 21».
The legal basis for providing the data to implement this phase of NATURA 2000 is outlined in Article 4 paragraph 1 of the Habitats Directive which defines that ‘information shall include a map of the site, its name, location, extent and the data resulting from application of the criteria specified in Annex III (Stage 1) provided in a format established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21’.

En ce qui concerne le formulaire RC4110-98f de l'Agence du revenu du Canada, il y a: le contrôle, la fourniture de l'équipement et des outils, les chances de profits ou les risques de pertes et l'intégration.
As concerns Form RC4110-98f of the Canada Revenue Agency, the criteria are: control, the provision of tools and equipment, the opportunity for profit or risk of loss, and integration.

a) fourniture d’informations générales sur les conditions d’obtention des visas et les formulaires de demande;
(a) providing general information on visa requirements and application forms;

fourniture d’informations générales sur les conditions d’obtention des visas et les formulaires de demande;
providing general information on visa requirements and application forms;

Les modifications ou mises à jour de détail qui ne changent pas la nature ou la portée générale des solutions (extension des obligations de rendre compte, détail des risques devant être couverts par une assurance, montant des sanctions ou délais de fourniture) doivent être notifiées à l’aide du formulaire de notification abrégé.
Changes or updates of details which do not change the nature or the general scope of remedies (e.g. extension of reporting obligations, details of required insurance coverage, amounts of penalties, or delivery times) should be notified by means of the short notification form.

Le plan d'action propose également un formulaire de réclamation européen unique simplifié sur le modèle du formulaire E 111 relatif à la fourniture de services médicaux, qui permettrait de faciliter les contacts entre parties, de promouvoir ainsi le dialogue et, le cas échéant, de faciliter les procédures judiciaires.
The action plan also proposes a single simplified European complaints form on the model of the "E 111" for the provision of medical services, which would facilitate contact between parties, thus promoting dialogue and, if necessary, ease proceedings in court.

L’article 43 du projet de loi ajoute à la LTA une disposition (nouvel art. 157) qui permet à l’employeur et à l’entité de gestion de déposer auprès de l’Agence du revenu du Canada un formulaire de choix conjoint dans lequel ils conviennent de ne pas verser la TPS/TVH sur une fourniture taxable si la taxe est déjà payée en vertu des règles applicables aux fournitures taxables réputées.
Clause 43 of Bill C-60 introduces a provision (new section 157) that allows the employer and the pension entity to file a joint election with the Canada Revenue Agency in which they agree to not remit the GST/HST on taxable supply if tax is already being paid through the deemed taxable supply rules.