Traduction de «fourniture d'un accès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une rampe d'accès
Provision of ramp

engagement en matière d'accès aux marchés en relation avec la fourniture d'un service
market-access commitment in relation to the supply of a service

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

accès du public à l'information | accès du public à l'information dont disposent les institutions | accès du public aux documents des institutions | accès du public aux documents détenus par les institutions
public access to documents of the institutions | public access to information

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

fourniture d'aliments
Provision of food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l’appréciation de la ČTÚ, le marché de la fourniture d'accès inclut le cuivre, la fibre, le câble et les plateformes Wi-Fi.
According to ČTÚ's assessment, the market includes access provided on copper, fibre, cable and Wi-Fi platforms.

2 bis. Les règles sur les prix de gros des services d'itinérance réglementés prévues aux articles 6, 8 et 11 s'appliquent à la fourniture d’accès à tous les éléments de l’accès de gros aux services d’itinérance visés au paragraphe 2.
2a. Rules on regulated wholesale roaming charges laid down in Articles 6, 8 and 11 shall apply to the provision of access to all components of wholesale roaming access referred to in paragraph 2.

Les dispositions du rapport concernant la fourniture d’accès à l’information, la facilitation de la participation des PME par la mise en place d’un «système de guichet unique» et du projet pilote de libre accès, ainsi que le lancement des campagnes d’information, m’ont amené à saluer ce rapport et à voter en sa faveur.
The report’s provisions on providing access to information and facilitating the involvement of SMEs by developing the ‘one face to the customer approach’ and the Open Access Pilot, and on running information campaigns, made me welcome this report and give it my vote.

Fourniture d'accès en position déterminée et fourniture de services téléphoniques
Provision of access at a fixed location and provision of telephone services

3. Lorsqu'un opérateur désigné conformément au paragraphe 1 a l'intention de céder une partie substantielle ou la totalité de ses actifs de réseau d'accès local à une entité juridique distincte appartenant à un propriétaire différent, il en informe à l'avance et en temps utile l'autorité réglementaire nationale, afin de permettre à cette dernière d'évaluer les effets de la transaction projetée sur la fourniture d'accès en position déterminée et de services téléphoniques en application de l'article 4.
3. When an operator designated in accordance with paragraph 1 intends to dispose of a substantial part or all of its local access network assets to a separate legal entity under different ownership, it shall inform in advance the national regulatory authority in a timely manner, in order to allow the national regulatory authority to assess the effect of the intended transaction on the provision of access at a fixed location and of telephone services pursuant to Article 4.

Le spectre de fréquences du double fil de cuivre peut se diviser en une gamme de basses fréquences pour la fourniture de services traditionnels de téléphonie vocale et une gamme de hautes fréquences pour la fourniture d'accès à large bande.
The frequency spectrum of the double copper wire can be split into a low frequency range for the provision of traditional voice telephony services and a high frequency range for the provision of broadband access.

La Commission européenne a adopté une décision contre Deutsche Telekom AG (DT) pour abus de position dominante sous forme de prix non équitables pour la fourniture d'accès local à ses réseaux de télécommunications fixe (boucle locale).
The European Commission has adopted a decision against Deutsche Telekom AG (DT) for abusing its dominant position through unfair prices for the provision of local access to its fixed telecommunications network (local loops).

Selon des chiffres attribués à l'organisme espagnol de réglementation des télécommunications, le déficit d'accès estimé à quelque 173 milliards de pesetas supportés par Telefónica en 1999 pour la fourniture d'accès à ses abonnés, n'a pas encore été supprimé.
According to figures attributed to the Spanish telecoms regulator, the estimated access deficit of around 173 billion pesetas incurred by Telefónica in 1999 for the provision of access to its subscribers has not been suppressed yet.

le degré de faisabilité de la fourniture d'accès proposée, compte tenu de la capacité disponible;
the feasibility of providing the access proposed, in relation to the capacity available;

Le principal recouvrement entre les activités d'Ascend et celles de Lucent a lieu dans le domaine des concentrateurs d'accès (« Remote Access Concentrators »), qui sont des dispositifs permettant l'accès à distance sur des serveurs informatiques et sont principalement utilisés dans le cadre de la fourniture d'accès à Internet.
The main overlap takes place in the field of Remote Access concentrators, which are call-aggregation devices designed for dial-in applications, and primarily Internet Access.