Traduction de «fournit l'eau potable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicienne d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable/technicienne d'exploitation eau potable
water plant equipment maintenance technician | water plant monitoring technician | water plant technician | water plant worker

captage d'eau potable | point de captage d'eau potable | zone de captage d'eau potable
drinking water abstraction point

usine de production d'eau potable [ installation de production d'eau potable | station de production d'eau potable | usine de traitement d'eau potable | installation de traitement d'eau potable | station de traitement d'eau potable ]
drinking water treatment plant [ drinking water treatment facility | drinking water production facility | drinking water production plant ]

approvisionnement en eau potable | distribution d'eau potable
drinking water supply

zone de captage d'eau potable | zone de protection d'eau potable
drinking water protection area

sortie d'eau potable [ point d'eau potable | prise d'eau potable ]
drinking water outlet [ drinking water intake ]

eau potable [ eau alimentaire ]
drinking water

exposition à de l'eau potable polluée
Exposure to polluted drinking water

pollution de l'eau potable
Drinking water pollution

alimentation publique en eau [ alimentation publique en eau potable | approvisionnement public en eau potable ]
public water supply [ public drinking water supply ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE fournit également une expertise pour aider les Haïtiens avec des abris provisoires, des services de santé, de l'eau potable et des équipements d'assainissement.
The EU is also providing expertise to help people in Haiti to provide temporary shelters, health services, safe drinking water and sanitation.

5. Sous réserve des contraintes liées à la sécurité, en cas de retard sur l'aire de trafic supérieur à une heure, le transporteur aérien effectif fournit gratuitement l'accès aux installations sanitaires et de l'eau potable, assure le chauffage ou la climatisation adéquats de la cabine passagers et veille à ce qu'une assistance médicale appropriée soit disponible au besoin.
5. Subject to safety constraints, where a tarmac delay exceeds one hour, the operating air carrier shall provide free of charge access to toilet facilities and drinking water, shall ensure adequate heating or cooling of the passenger cabin, and shall ensure that adequate medical attention is available if needed.

Le transporteur aérien fournit automatiquement de l'eau potable en plus des solutions de restauration, et à chaque demande de passagers».
The air carrier shall automatically provide drinking water to accompany meals, as well as whenever passengers so request’.

Évaluation et vérification: le demandeur fournit une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère, ainsi qu’une documentation appropriée, et fournit des preuves suffisantes indiquant que le système de distribution d’eau sanitaire et potable est entièrement séparé du système d’eau de pluie.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation, and appropriate assurances that the sanitary and drinking water supply is kept entirely separate.

Évaluation et vérification: le demandeur fournit une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère, ainsi qu’une documentation appropriée, et fournit des preuves suffisantes indiquant que le système de distribution d’eau sanitaire et potable est entièrement séparé du système d’eau recyclée.
Assessment and verification: The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation and appropriate assurances that the sanitary and drinking water supply is kept entirely separate.

6. reconnaît l'importance du service public de distribution d'eau qui, dans le monde, fournit en eau potable 90 % des ménages; soutient l'amélioration et l'expansion du service public, vu l'expérience décevante qui a été faite, au cours des dix dernières années, des systèmes de privatisation, des partenariats "public-privé" ou de la distribution d'eau par le secteur privé;
6. Recognises the importance of public water delivery, which provides access to clean water for 90% of households worldwide, and supports the further improvement and expansion of public water delivery, given the disappointing experiences with privatisation schemes, public-private partnerships (PPPs) and private-sector water delivery over the last 10 years;

(b) si, dans le cas prévu au paragraphe 2 a), une entité adjudicatrice fournit un réseau en eau potable, électricité, gaz ou chaleur, qui est géré par une entité adjudicatrice qui jouit des droits spéciaux ou exclusifs accordés par une autorité compétente de l'État membre concerné.
(b) in the case of paragraph 2(a), the entity supplies with drinking water, electricity, gas or heat a network which is itself operated by an entity enjoying special or exclusive rights granted by a competent authority of the Member State concerned.