Traduction de «fournisseurs d'isotopes médicaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association Suisse des fournisseurs de produits médicaux | ASMED [Abbr.]
Association of Swiss Medical Suppliers | ASMED [Abbr.]

Association Suisse des fournisseurs de produits médicaux; ASMED
Association of Swiss Medical Suppliers; ASMED

Confédération européenne des associations des fournisseurs médicaux
European Confederation of Medical Suppliers Associations

Association Suisse des fournisseurs de produits médicaux [ ASMED ]
Association of Swiss Medical Suppliers [ ASMED ]

Fédération des associations commerciales européennes des fournisseurs de laboratoires scientifiques [ FEDAS | Fédération européenne des associations professionnelles pour la fabrication, l'importation et le négoce d'instruments et d'appareils scientifiques, industriels et médicaux ]
Federation of European Trade Associations of Scientific Laboratory Suppliers [ Federation of European Delegate Associations of Scientific Equipment Manufacturers, Importers and Dealers in the Laboratory, Industrial and Medical Fields ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'entente fera de Nordion, un fournisseur d'isotopes médicaux, une entreprise privée, il faudrait donner aux Canadiens qui ont besoin d'isotopes médicaux certaines garanties.
Since the sale means that Nordion, which supplies medical isotopes, will become private, there should also be some assurances given to Canadians who rely on medical isotopes.

Le Canada perd sa participation dans la production d'isotopes médicaux et l'approvisionnement en isotopes, le monde perd un fournisseur d'importance, et le manque ainsi créé sera difficile à combler.
We lose Canada’s involvement in medical isotope development and supply, the world loses a major supply, and there's a gap that would be tough to fill.

La ministre des Ressources naturelles peut exercer un certain pouvoir sur l'organisme de réglementation et sur le fournisseur d'énergie nucléaire et d'isotopes médicaux, de même que sur le promoteur d'énergie nucléaire et d'isotopes — le tout dans ce joyeux petit carré de sable.
The Ministry of Natural Resources has authority over both the regulator and the provider of nuclear energy and isotopes and is also the promoter of nuclear energy and isotopes—all in one happy little box.

Nous nous sommes informés auprès des quatre autres fournisseurs d'isotopes médicaux en France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Afrique du Sud pour savoir s'ils étaient en mesure de nous approvisionner en isotopes.
We inquired into gaining supply from the four other medical isotope suppliers in France, Belgium, the Netherlands, and South Africa.

Comment se compare le nombre actuel de livraisons d'isotopes médicaux à ce qu'il était avant le grave problème dont je viens de parler? Est-ce qu'EACL a réussi à maintenir sa position parmi les rares fournisseurs d'isotopes?
How does the number of deliveries of medical isotopes compare to what it was before the problem, and how has AECL maintained its position of what I understood was a relatively few people that manufactured these?