Traduction de «fournir l'analyse historique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse historique des données de circulation routière
historical analysis of traffic data

période d'analyse historique
rate of historical analysis

analyse historique
historical analysis

analyse rétrospective | historique | information de contrôle | journal des modifications | trace historique | vérification à rebours
audit log | audit trail

fournir des analyses en matière de santé psychologique
advise organisations on health psychological issues | offer health psychological analyses | provide health psychological analyses | provide health psychological analysis

fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice
provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports

Analyse des sites historiques
Historic site analysis

Centre d'analyse et de prospective et service historique [ CAP ]
Centre for Analysis and Prospective Studies and Historical Unit [ CAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le comité demandait à nos analystes, par votre entremise, monsieur le président, de fournir l'analyse historique expliquant pourquoi la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada a été créée et adoptée par le Parlement, nous pourrions peut-être alors avoir un aperçu du montant de fonds publics investis dans Air Canada afin que l'entreprise arrive à la place qu'elle occupe aujourd'hui dans l'environnement commercial.
Perhaps if we as a committee also went back and asked our analysts, Mr. Chair, through you, to provide the historical perspective of why it is that the Air Canada Public Participation Act was actually drafted and passed by Parliament, perhaps we'd get a view, then, if included in that analysis would be the amount of public money that was put into Air Canada to actually create the position so that it could be in the commercial environment that it is today.

Les programmes opérationnels doivent fournir des informations explicites concernant les répercussions de leurs actions sur le patrimoine historique et naturel qui font l'objet d'une analyse par des spécialistes du domaine.
Operational programmes should provide clear information concerning their impact on nature and heritage analysed by experts in the field.

Je voudrais remercier le comité de nous permettre de lui fournir des renseignements sur l'historique et l'approche en matière d'analyse comparative entre les deux sexes à Ressources humaines et Développement des compétences et dans les ministères qui l'ont précédé depuis 1954.
I would like to thank the Committee for the opportunity to provide you with background information on the history and approach to Gender Based Analysis in the Department of Human Resources and Skills Development and its predecessor departments dating back to 1954.