Vertaling van "foule d'interactions entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diagramme d'interaction entre les BF [ diagramme d'interaction entre les blocs fonctionnels ]
FB interaction diagram [ functional block interaction diagram ]

modélisation de l'interaction entre la glace et les ouvrages [ essai sur modèles de l'interaction entre la glace et les structures ]
ice-structure interaction using model ice [ model testing of ice-structure interaction ]

interaction entre l'utilisateur et le système | interaction utilisateur-système
user-system interaction

interaction médicament-récepteur [ interaction entre drogue et récepteur ]
drug-receptor interaction

gérer l’interaction entre des puits
managing of well interaction | oversight of well interaction | manage well interaction | management of well interactions

interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme
pharmacological interaction between the drug and the organism

interaction dynamique qui existe entre la systole et la diastole
dynamic interplay between systole and diastole

interaction entre le plasma et la paroi
plasma-wall interaction

interaction entre le combustible et la gaine
fuel/cladding interaction

interaction entre la gaine et le réfrigérant
clad-coolant interaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est là une mesure standard dont on constate la présence dans une foule d'interactions entre les ministres et les tribunaux administratifs et il n'y a donc rien d'inhabituel là-dedans.
That is the very kind of standard stuff that you see in all sorts of interactions between ministers and administrative tribunals, so there's nothing unusual about that.

le recours systématique à la force peut contribuer à une escalade généralisée des troubles à l'ordre public du fait de l'interaction entre le recours à la force et la dynamique de la foule.
the indiscriminate use of force can contribute to a widespread escalation in the levels of public disorder through its interaction with crowd dynamics.

le recours systématique à la force peut contribuer à une escalade généralisée des troubles à l'ordre public du fait de l'interaction entre le recours à la force et la dynamique de la foule;
the indiscriminate use of force can contribute to a widespread escalation in the levels of public disorder through its interaction with crowd dynamics;

Compte tenu de la non-reconnaissance de Taiwan et de l'absence de relations diplomatiques entre le Canada et Taiwan, une foule de questions particulières se posent, entraînant d'importants problèmes sur les plans juridique et pratique en matière d'interactions.
Due to the lack of recognition and diplomatic relations between Canada and Taiwan, a host of specific matters have arisen, resulting in important legal and pragmatic problems in the interactions.

Un aspect crucial de ce lien, c’est le rôle joué par une foule de contacts officieux, en dehors des gouvernements, nés des interactions entre des groupes de la société civile – par exemple des agriculteurs –, des réunions de familles et des investissements des PME.
One crucial aspect of this relationship is the role played by numerous non-governmental and unofficial contacts extending from interactions between civil groups – farmers, for example – to family meetings, to small business investments.

Le recours systématique à la force peut contribuer à une escalade généralisée des troubles à l'ordre public du fait de l'interaction entre le recours à la force et la dynamique de la foule.
The indiscriminate use of force can contribute to a widespread escalation in the levels of public disorder through its interaction with crowd dynamics.