Honorables sénateurs, si nous fouillons plus loin dans l'histoire, nous constatons que les dernières négociations avec les Nisga'as ont commencé en 1976, dans la foulée de la décision Calder.
If we look at this history further, honourable senators, we see that latter day Nisga'a negotiations started in 1976 because of the Calder decision.