Traduction de «forêts infestées d'insectes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forêts infestées d'insectes
insect-killed timber

fève infestée par les insectes
insect-infested bean

fève infestée par des insectes morts
dead-insect infested bean

fève infestée par des insectes vivants
live-insect infested bean

Comité de surveillance écologique de la lutte contre les insectes ravageurs des forêts
Committee for Environmental Monitoring of Forest Insect Control Operations

Office de la suppression des insectes nuisibles aux forêts
Forest Insect Control Board of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos forêts seront infestées par de nouveaux insectes, dans certains cas, ou par des insectes que nous connaissons déjà en raison de l'expansion dans de nouveaux secteurs.
There will be problems related to new insects in some cases or insects that we currently have in our forests as a result of expanding into new areas.

Les forêts de la Colombie-Britannique sont devenues infestées d'insectes.
The forests in British Columbia have become infested with insects.

Le gouvernement fédéral possède des terres publiques couvertes de forêts qui sont infestées par cet insecte.
The federal government owns crown lands with forests on them that are infected by the beetle.

Les directives gouvernementales imposant de récolter dans les zones infestées par le dendroctone ainsi que les mesures de lutte contre les insectes, autant que la menace que ceux-ci font peser sur les forêts augmentent les frais généraux des compagnies forestières.
The resulting government mandates for harvesting the beetle infected areas and for beetle control measures, as well as the threat against forests, are increasing costs for forest companies.