Vertaling van "forêts comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forêt
forest [ woodland ]

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

forêt à essences feuillues | forêt de feuillus | forêt feuilleuse | forêt feuillue
broad-leaved forest | deciduous forest | hardwood forest

forêt appartenant à des agriculteurs | forêt de ferme | forêt paysanne | forêt rurale | terre boisée agricole
farm forest | farm woodland | farm woodlot | forests belonging to farmers

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
gallery forest

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

foret pour biopsie
Biopsy drill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les politiques communes qui influent sur les forêts, comptent la PAC (8 000 000 000 EUR dans le second pilier), la politique environnementale (tout particulièrement la biodiversité et l'eau), les politiques énergétiques, industrielles, commerciales, de recherche et de cohésion, dont la politique régionale et le Fonds de solidarité, souvent avec un manque de cohérence en ce qui concerne la protection des forêts.
Common policies affecting forests include the CAP (8bn € in pillar 2), environmental policy (most notably biodiversity and water), energy, industry, trade, research, and cohesion policies, including regional policy and the solidarity fund, often with a lack of coherence with regard to forest protection.

E. considérant que les marées de tempête, les incendies de forêt, les inondations fluviales et les crues soudaines comptent parmi les principaux risques de catastrophe naturelle pour l'Europe et que, bien que leur fréquence connaisse une augmentation rapide, il est toujours impossible d'estimer leurs effets croissants en termes de dégâts et de coûts;
E. whereas storm surges, forest fires, river floods and flash floods are among the main natural catastrophe risks faced by Europe and, even if their incidence is increasing rapidly, it is still impossible to estimate their increasing effects in terms of damage and costs;

Le pays abrite une population nombreuse et des communautés tributaires de la forêt, dont les habitants comptent parmi les plus pauvres, sans accès assuré aux terres traditionnelles, aux ressources et aux services publics.
The country also holds a large population and forest-dependent communities, considered to be the poorest populations still lacking secure access to traditional lands, resources and public services.

En fait, les ressources naturelles, que ce soit l'agriculture, les mines ou les forêts, comptent pour la plus grande part du PIB du Manitoba.
As a matter of fact, the majority of Manitoba's GDP is from natural resources, whether it be agriculture, mining or forestry.

Afin d'améliorer son action en matière de prévention des incendies, l'UE dispose de mécanismes d'observation tels que l'EFFIS (Système européen d'information sur les feux de forêts, institué par le programme Forest Focus), qui peut fournir des informations relativement précises sur le degré de risque d'incendie dans une zone ou région déterminée. Les services de prévention bénéficient, en outre, de systèmes d'observation par satellite qui comptent parmi les plus modernes et les plus sophistiqués, et qui sont en évolution constante.
In order to be able to take more effective action on forest fire prevention, the EU has at its disposal observation mechanisms such as the EFFIS (European Forest Fire Information System, set up by the Forest Focus Programme), capable of providing fairly precise information as to the level of fire-risk in a specific area or region; and prevention work is also assisted by the most up-to-date and sophisticated satellite observation systems, which are constantly being upgraded.

L’abattage illégal et le commerce du bois qui en résulte comptent parmi les principaux facteurs contribuant à la régression rapide des forêts au niveau mondial.
Illegal logging and the trade in illegal timber are prominent among factors contributing to the rapid loss of global forests.

Les chercheurs du gouvernement du Canada comptent parmi les meilleurs au monde et sont respectés partout pour certains de leurs travaux sur la gestion et l'amélioration des forêts comme lieux de retenue des gaz à effet de serre (1340) Combien de temps pouvons-nous gérer les forêts?
Canadian government scientists are some of the leading scientists in the world and are respected around the world for some of the work they are doing in how to manage the forests and improve them as greenhouse gas sequestration (1340) How long can we manage the forests?

L’exploitation illégale des forêts et le commerce international de bois d'origine illégale comptent parmi les principaux facteurs favorisant la régression rapide des forêts au niveau mondial.
Illegal logging and the international trade in illegal timber are prominent among factors accelerating the rapid loss of global forests.

L'exploitation illégale des forêts et le commerce international de bois d'origine illégale comptent parmi les principaux facteurs de la régression rapide des forêts au niveau mondial.
Illegal logging and the international trade in illegal timber are prominent among factors driving the rapid loss of global forests.