Vertaling van "forum canada-ontario sur l'exportation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum Canada-Ontario sur l'exportation
Canada-Ontario Export Forum

Forum Canada-Ontario sur l'exportation (FCOE): votre passeport pour le marché mondial
Canada-Ontario Export Forum (COEF): Your Passport to the Global Market

Comité des exportations Canada-Ontario
Canada Ontario Export Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'arrive vraiment pas à comprendre que le gouvernement puisse refuser d'appuyer les agriculteurs de l'ouest du Canada et aussi ceux de l'Ontario qui exportent du grain et rapportent au pays des dizaines de milliards de dollars.
Why the government can stand here and not support western Canada's farmers and also those in Ontario who export grains and earn the country tens of billions of dollars is beyond me.

Dans l'est du Canada, particulièrement au Québec et en Ontario, les exportations de produits alimentaires de haute transformation ont fait un bond.
What we have from eastern Canada, particularly from Quebec and Ontario, are greatly expanded exports of highly processed food products.

Les récentes discussions sur la gestion de l'eau, notamment lors du forum de Calgary, les 26 et 27 avril dernier, organisé par le CSIS des États-Unis, le Conference Board du Canada et le CIDE du Mexique, ont ravivé les craintes sur tout l'objet de l'exportation de l'eau en vrac.
Recent discussions on water management, including the Calgary forum held on April 26 and 27, organized by the American CSIS, the Conference Board of Canada and Mexico's CIDE, have renewed fears about massive water exports.

L'idée d'une taxe à l'exportation, dont parlent des producteurs de bois d'œuvre de la Colombie-Britannique, n'est pas accueillie avec beaucoup d'enthousiasme par les producteurs de bois d'œuvre du Canada atlantique ou même de l'Ontario, dont les exportations ont aussi droit à un traitement juste et équitable.
The export tax, which has been talked about by some of the lumber owners in the province of British Columbia, is not greeted with great enthusiasm by the lumber owners of Atlantic Canada or, indeed, Ontario, whose exports also must be treated in a fair and equitable manner.

Il a un tel programme alors que le reste du Canada en est privé, parce que l'Ontario n'exporte pas 80 p. 100 de ce qu'il produit.
The reason Ontario has that when the rest of Canada does not is that Ontario does not export 80 per cent of what is grown there.