Traduction de «forts taux d'instruction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moteur à taux de dilution ultra-élevé [ propulseur à très fort taux de dilution | moteur à taux de dilution très élevé ]
ultra-high bypass engine [ UBE | ultra-high bypass powerplant ]

réacteur à haut taux de dilution | moteur à taux de dilution élevé | moteur à fort taux de dilution
high by-pass turbofan engine | high by-pass engine

combustible à haut taux de combustion [ combustible à fort taux de combustion ]
high burn-up fuel [ extended burn-up fuel ]

fort taux de combustion [ haut taux de combustion ]
high burn-up [ extended burn-up ]

microfiche avec un très fort taux de réduction ( ultrafiche )
high-reduction microfiche

mousse à fort taux d'expansion | mousse à haut foisonnement | mousse à haute expansion
high expansion foam

moteur à fort taux de compression
high-compression engine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'adopter des mesures qui peuvent être basées sur des indicateurs socioéconomiques, tels qu'un fort taux de chômage de longue durée, le niveau d'instruction et les paramètres sanitaires, ou centrées sur des zones géographiques qui sont marginalisées et/ou victimes de ségrégation.
Adopt measures that may be based on socio-economic indicators, such as high long-term unemployment, level of educational attainment and health parameters, or may focus on geographical areas that are marginalised and/or segregated.

Les pays nordiques, le Royaume-Uni, l'Allemagne, le Benelux, Paris, Madrid et le Pays basque bénéficient des plus forts taux d'instruction en Europe.Le niveau d'accès à Internet (pourcentage des ménages ayant accès à Internet depuis leur foyer) reste inférieur à 30 % dans les pays de la cohésion tandis que les pays nordiques et les Pays-Bas se situent aux alentours des 60 %.
The highest levels of education are to be found in the Nordic countries, the United Kingdom, Germany and the Benelux, and in Paris, Madrid and the Basque Country.The level of Internet access (the percentage of households having access to the Internet from home) tends to be less than 30 % in the cohesion countries, while in the Nordic countries and the Netherlands it is around 60 %.

La population moyennement instruite se situe plutôt dans le centre et l'est de l'Union, tandis que l'on note les plus forts taux d'instruction dans les pays nordiques, au Royaume-Uni, en Allemagne et au Bénélux, ainsi qu'à Paris, à Madrid et au Pays basque.
The populations with an average level of education live mainly in the centre and east of the Union, while the highest levels of education are to be found in the Nordic countries, the United Kingdom, Germany and the Benelux, and in Paris, Madrid and the Basque Country.

Elle est en proie à des difficultés dues au chômage à long terme, à de graves problèmes sanitaires, à une forte immigration, à un faible taux d'instruction et à une pénurie notable de qualification technique.
The area is struggling with high levels of long-term unemployment, widespread health problems, high proportions of immigrants, low education levels and a significant shortage of technical qualifications.

La zone est en proie à toute une série de problèmes économiques et sociaux dont un taux de chômage élevé, une forte criminalité, une dégradation de l'environnement et un faible niveau de qualifications et d'instruction.
The area suffers from a range of social and economic problems, including high unemployment, high crime rates, a decaying environment and a low level of skills and educational achievement.

Cette zone est marquée par un taux de chômage élevé, une forte immigration, un faible niveau d'instruction, l'exclusion de certains groupes sociaux ainsi que des pressions environnementales induites par les transports.
The area is experiencing high unemployment, a high percentage of immigrants, low average level of education, social exclusion, as well as transport-led environmental pressures.

Ce secteur fait partie d'une zone industrielle actuellement en déclin et marquée par une baisse de l'activité économique, un taux de chômage élevé, une forte immigration, une mise en oeuvre insuffisante du principe d'égalité des chances, un faible niveau d'instruction, l'exclusion de certains groupes sociaux et un environnement dégradé.
The area forms part of an industrial area in decline and is experiencing a downward trend of economic activity, high unemployment, a high level of immigrants, insufficient implementation of equal opportunities, a low level of education, social exclusion and environmental damage.

Les nouvelles propositions prévoient également que les zones urbaines à forte densité de population, présentant un taux de chômage supérieur à la moyenne, seront éligibles à l'objectif 2 si elles sont confrontées à des problèmes tels qu'un niveau de pauvreté élevé, un fort taux de criminalité ou un faible niveau d'instruction.
Under the new proposals, densely populated urban will also be eligible for funding under Objective 2, if they have to cope with problems such as a high level of poverty, a high crime rate or a low education level.