Vertaling van "fortin-duplessis j'ai trouvé " (Frans → Engels) :

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'ai trouvé vos recommandations très intéressantes.
Senator Fortin-Duplessis: I found your recommendations very interesting.

Tout comme le sénateur Fortin-Duplessis, j'ai siégé auparavant à la Chambre des communes.
Like Senator Fortin-Duplessis, I served previously in the House of Commons.

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'ai été très intéressée par la présentation de tous vos mémoires.
Senator Fortin-Duplessis: I found all of your briefs very interesting.

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'ai relu la Feuille de route pour la dualité linguistique 2008 à 2013 en fin de semaine, et j'ai retenu un fragment, mais c'est parce que cela coïncide aussi avec le volet communication.
Senator Fortin-Duplessis: Over the weekend, I reread the Roadmap for Linguistic Duality in Canada 2008-2013, and I wrote down a small part of what it says, particularly because it relates to communications.

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'ai l'habitude de demander aux témoins que nous recevons de nous donner un exemple de leurs plus belles réussites.
Senator Fortin-Duplessis: I always like to ask witnesses who come before us to give us an example of their greatest successes.