Vertaling van "fort intéressant d'entendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entendre le représentant intéressé
hear the representative concerned

Crie moins fort, les voisins vont t'entendre
Scream Quietly or the Neighbours Will Hear You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes fort intéressés à entendre votre opinion sur ces règlements et nous répondrons volontiers aux questions que vous pourriez avoir.
We are interested in hearing your views on these regulations and we are happy to answer any questions you may have.

Je serais d'ailleurs fort intéressé à entendre une opinion qui expliquerait en quoi l'élimination de la licence volontaire serait conforme à l'Accord sur les ADPIC.
I would love to see an opinion that explains how the elimination of the voluntary licence requirement is compliant with TRIPS.

Il est fort intéressant d'entendre le gouvernement dire à qui veut l'entendre qu'il envoie nos militaires à l'autre bout du monde, en Afghanistan par exemple, pour défendre nos valeurs et nos droits démocratiques.
Is it not interesting how much we hear this government talk about how we send our men and women across the world to Afghanistan and to places like that to fight for our democratic values and rights?

Il est aussi fort intéressant de l'entendre dire que les conservateurs ne veulent pas obliger les gens à demander des renseignements au ministère. Pourtant, ils sont tout disposés à obliger les gens à s'adresser aux tribunaux pour en obtenir, ce qui coûte beaucoup plus cher et prend beaucoup plus de temps.
It is also interesting that she says the Conservatives do not want to force people to go to the minister to get the information, but they have no problem with forcing people to go to the courts to get the information, which is far more expensive and time consuming.

Je dirais que les propos de M. Barroso étaient fort intéressants à entendre.
I would say that Mr Barroso’s proposals were very interesting.

Louis Michel, membre de la Commission . - Monsieur le Président, chers collègues, j’ai été fort intéressé d’entendre les considérations et remarques formulées au sujet du rapport.
Louis Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I have been very interested to hear the opinions and comments expressed in relation to this report.

Louis Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers collègues, j’ai été fort intéressé d’entendre les considérations et remarques formulées au sujet du rapport.
Louis Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I have been very interested to hear the opinions and comments expressed in relation to this report.

Les trois institutions de l'Union européenne doivent coopérer et il serait très intéressant d'entendre l'opinion du Conseil et de la Commission sur la nécessité d'une forte présence parlementaire pendant ces négociations.
The three institutions of the European Union must cooperate and it would be very interesting to have the both the Council’s and the Commission’s view on the need to have a strong European parliamentary presence in these negotiations.

Fort intéressant d'entendre cela de la bouche de ce ministre.
That is a very interesting statement coming from this minister.