Traduction de «formulé d'excellentes suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de prime à l'initiative - Formule de suggestion
Suggestion Award Program - Suggestion Form

Formule de suggestion
Suggestion Form

rapport d'informations maritimes et formule de suggestions
Marine Information Report and Suggestion Sheet

éléments de langage | suggestions de formulation
draft language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Russow: Vous avez formulé une excellente suggestion qui reprend ce que j'ai proposé, à savoir que l'on encourage les instituts de sondage du pays à demander aux électeurs s'ils aiment ou non le système.
Ms Russow: You have made an excellent suggestion that builds on what I proposed before, that we encourage the polling companies across the country to actually ask the people whether or not they like the system.

Je veux remercier mes collègues et les témoins du comité qui ont formulé d'excellentes suggestions quant aux façons d'améliorer nos activités de communication et qui ont reconnu que les changements législatifs ont des limites.
I want to thank my colleagues and the witnesses who appeared before committee, who offered excellent suggestions on ways in which to improve our outreach activities and who acknowledged that legislative changes only go so far.

Le comité a publié plusieurs rapports sur la politique de citoyenneté et a formulé, je crois, quelques excellentes suggestions.
The committee prepared several reports on citizenship policy and I think made some excellent suggestions.

Ceux-ci ont toujours d'excellentes suggestions à formuler et je suis sûr que le gouvernement va les étudier très attentivement.
They always come forward with some very good suggestions and I am sure the government will look at them very seriously.

C'est ce que je pensais au début des discussions sur cette question, mais comme le Sénat n'a pas dépensé beaucoup d'argent pour les Autochtones, j'ai pensé que c'était une excellente occasion de formuler ces suggestions.
I thought of that at the beginning of the discussion around this issue, but since the Senate has not spent very much money on aboriginals, I thought this was an opportunity to put forward these suggestions.