Les observations que je formulerai aujourd'hui porteront cependant davantage sur les résultats positifs du projet de loi C-31, qu'on est en train de perdre de vue avec les commentaires et les questions des députés de l'opposition.
However, my remarks today will be more to the positive results of Bill C-31, which is something that is getting lost in this debate as we hear the opposition members and their questions.
