Vertaling van "formule d'engrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule d'engrais
fertiliser grade | fertilizer formula

formule d'engrais complet
fertilizer ratio

teneur d'un engrais [ formule d'engrais ]
fertilizer grade

mélange d'engrais à base de nitrate d'ammonium [ engrais de mélange à base de nitrate d'ammonium | engrais mélangés contenant du nitrate d'ammonium | engrais mélangé à base de nitrate d'ammonium | engrais ammoniaco-nitrique mélangé | engrais au nitrate d'ammoniaque, mélange ]
ammonium nitrate mixed fertilizer

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]
chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]

engrais préparé d'après la formule du client
customer formula fertilizer

engrais artificiel | engrais chimique | engrais inorganique | engrais minéral | fertilisant minéral
inorganic fertiliser | mineral fertiliser

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

catalyseurs pour engrais
ammonia | nitric acid | fertiliser catalysts | sulphuric acid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la formule de l’engrais ou du supplément d’engrais, notamment le nom et le poids de chaque ingrédient utilisé pour chaque lot d’engrais ou de supplément d’engrais;
(b) the formula for the fertilizer or fertilizer supplement, including the name and weight of each ingredient used for each lot of the fertilizer or fertilizer supplement;

b) relativement à chaque engrais mélangé, autre que les engrais préparés d’après la formule du client et les engrais destinés à l’alimentation quotidienne et non à des fins de dilution ultérieure, la quantité minimale d’azote total, d’acide phosphorique assimilable et de potasse soluble exprimée en pourcentage et en chiffres entiers seulement,
(b) in respect of each mixed fertilizer, other than customer-formula fertilizers and fertilizers represented for daily feeding and not for further dilution, the minimum amount of total nitrogen, available phosphoric acid and soluble potash expressed in per cent in whole numbers only,

(3) La désignation de la catégorie doit être indiquée par des numéros de série séparés par des traits d’union; dans le cas des engrais mélangés, autres que les engrais préparés d’après la formule du client, les chiffres doivent être des nombres entiers seulement.
(3) A grade designation shall be stated as a hyphenated numerical series and, in the case of mixed fertilizers other than customer-formula fertilizers, the numerals shall be in whole numbers only.

k) le numéro de lot de l’engrais sauf dans le cas d’un engrais préparé d’après la formule du client.
(k) the lot number of the fertilizer, unless the fertilizer is a customer-formula fertilizer.

(6) Lorsqu’une demande d’enregistrement d’un engrais ou d’un supplément est présentée par une personne qui ne réside pas au Canada, l’engrais ou le supplément n’est admissible à l’enregistrement que si la demande est signée par le demandeur et son agent qui réside au Canada en permanence et qui peut recevoir les avis ou la correspondance prévus par la Loi, et que l’agent remet au président de l’Agence la formule visée à l’annexe IV.
(6) Where an application is made by an applicant who is not resident in Canada, the fertilizer or supplement to which the application relates is not eligible for registration unless the application is also signed by an agent of the applicant who is permanently resident in Canada and to whom any notice or correspondence under the Act may be sent and such agent gives an undertaking to the President of the Agency on the form set out in Schedule IV.

Cette solution modifierait toutefois la qualité de l’engrais et j’estime que nous avons formulé un règlement de qualité à cet égard et que nos petits jardiniers qui aiment tant les engrais organiques pourront également être approvisionnés correctement.
However, that would result in a change to the quality of the fertiliser and I believe that we have formulated a good regulation in this regard and that our small-scale gardeners who like organic fertilisers so much can also be appropriately provided for.

Pour cela, le fabricant doit en formuler la demande auprès de l’autorité compétente de son pays et constituer un dossier technique relatif aux caractéristiques de l’engrais.
In order to be listed, the manufacturer must apply to the competent authority in their country and constitute a technical file on the characteristics of the fertiliser.