Vertaling van "formes d'immigration clandestine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier
illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant

filière d'immigration clandestine | organisation spécialisée dans l'immigration clandestine | réseau de passeurs
facilitation network | illegal immigration network

clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin
clandestine entrant | clandestine immigrant

travailleur clandestin [ travailleur immigré clandestin ]
illegal alien worker [ sweatshop worker ]

immigration clandestine [ immigration illégale | immigration irrégulière ]
illegal immigration

immigrant clandestin [ immigrant non autorisé ]
illegal immigrant

immigration clandestine
illegal immigration

filière d'immigration clandestine | réseau de passeurs | filière de passeurs
human trafficking network

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]
illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, c’est le Conseil, sur la base des conclusions de la mission technique, qui décidera de l’octroi d’une aide communautaire à la Libye afin de lutter contre l'immigration clandestine, ainsi que de la forme que revêtira cette aide - aide directe ou passant par les politiques régionales.
However, whether Community support is provided to Libya to combat illegal immigration and in what form - directly or through regional policies – will be decided by the Council on the basis of the findings of technical mission.

[44] EU Serious and Organised Crime Threat Assessment 2013, section 1.9, [http ...]
[44] EU Serious and Organised Crime Threat Assessment 2013, Section 1.9, [http ...]

La traite des êtres humains et les filières d'immigration clandestine sont une forme extrêmement grave de criminalité, qui entraîne des violations des droits de l'homme et de la dignité humaine que l'Union ne saurait admettre.
Trafficking in human beings and smuggling of persons are very serious crimes involving violations of human rights and human dignity that the Union cannot condone.

Le programme de La Haye définit les actions à entreprendre pour renforcer la lutte contre toutes les formes d'immigration clandestine dans plusieurs domaines stratégiques: la sécurité des frontières, l'emploi illégal, les retours et la coopération avec les pays tiers.
The Hague Programme sets the agenda for stepping up the fight against all forms of illegal immigration in a number of policy areas: border security, illegal employment, return and cooperation with third countries.

4. Le programme de La Haye définit les actions à entreprendre pour renforcer la lutte contre toutes ces formes d’immigration clandestine dans plusieurs domaines stratégiques: la sécurité des frontières, l’emploi illégal, les retours et la coopération avec les pays tiers.
4. The Hague Programme sets the agenda for stepping up the fight against all these forms of illegal immigration in a number of policy areas; border security, illegal employment, return and cooperation with third countries.

Europol est un acteur important lui aussi, dont l'objectif est de renforcer la coopération entre les États membres dans la prévention et la lutte contre les formes graves de criminalité internationale organisée, telles que le trafic des immigrants clandestins et la traite des êtres humains.
Another important potential actor is Europol whose objective is improving the co-operation between Member States in preventing and combating serious forms of international organised crimes such as illegal immigrant smuggling and trafficking of human beings.

La Commission est d'avis qu'il convient d'analyser plus avant les formes de séjour irrégulier dans l'Union européenne afin de mieux adapter les futures mesures aux véritables problèmes qui se posent pour prévenir et combattre l'immigration clandestine avec efficacité.
The Commission favours further efforts to analyse the patterns of illegal residence in the European Union in order to adjust future measures more specifically to the real problems which need to be tackled to prevent and fight illegal immigration effectively.

Elle entend inventorier les éléments clés d'une telle politique (partie II) et exposer, de manière structurée, les futures mesures et formes de coopération susceptibles de contribuer à la mise en place d'une lutte commune efficace contre l'immigration clandestine (partie III).
It intends to identify the key elements of such a policy (Part II) and to outline, in a structured way, which future measures and forms of co-operation could lead to the proper development of an effective common fight against illegal immigration (Part III).