Traduction de «formes d'aide technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide technique [ soutien technique | support technique | assistance technique ]
technical support

aide technique [ aide ]
technical aid [ aid ]

Politique relative aux aides techniques pour les personnes handicapées utilisées pour travailler
Policy on Work-Related Technical Aids for Disabled Persons

aide technique | aide fonctionnelle | aide
technical aid

assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique
technical support | tech support | user support | computer user support

aide technique | aide technologique
technical aid

Accord sous forme d'échange de lettres sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etats membres d'une part, et la République libanaise, d'autre part
Agreement in the form of an exchange of letters on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part

forme modale | méthode modale | technique modale
modal form

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces pays, nous participons essentiellement à des projets pluriannuels mettant l'accent sur deux formes d'aide: une aide technique à court terme portant des problèmes de commerce international et une aide à plus long terme visant à renforcer de la capacité du savoir-faire local afin de permettre à ces pays de devenir des acteurs plus efficaces sur la scène internationale.
In these countries we are involved mainly in multi-year projects that are focused on two things: short-term technical assistance on international trade issues and longer-term assistance in building up local capacity and expertise so that these countries can participate more effectively in the international trading system.

Tout cela est prévu dans la loi, y compris l'aide juridique, l'aide technique et toute autre forme d'aide dont il pourrait avoir besoin.
That's right in the legislation, where he can get the legal help, the technical help, and any other help he might need.

Le gouvernement fédéral a consacré des ressources importantes à l'appui et à la promotion de l'aquaculture sous la forme de soutien technique, d'aide technique, de fonds par l'entremise de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique au moyen de subventions directes, etc., de prêts sans intérêt, de programmes de formation par l'entremise de Développement des ressources humaines Canada, etc.
The federal government has provided substantial resources to support and promote aquaculture in the form of technical support, engineering assistance, moneys through the Atlantic Canada Opportunities Agency in the form of direct grants, etc., interest-free loans, training programs through Human Resources Development Canada, etc.

disposent de personnel dûment qualifié et correctement formé aux techniques d'analyse, d'essais et de diagnostic appliquées dans leur domaine de compétence, ainsi que de personnel d'appui, si nécessaire;
(c) have suitably qualified staff with adequate training in analytical, testing and diagnostic techniques applied in their area of competence, and support staff as appropriate;

1. attire l'attention sur le fait que, dans le domaine des services financiers, les règlements sur les autorités européennes de surveillance (ASE) introduisent des normes techniques réglementaires et des normes techniques d'exécution et prévoient que les autorités européennes de surveillance soumettent à la Commission des projets de normes techniques réglementaires et de normes techniques d'exécution pour adoption; estime que, compte tenu du savoir-faire technique et des compétences spécialisées des autorités européennes de surveillance, la délégation devrait, chaque fois que cela est possible, prendre la forme de normes techniques réglementaires plutôt que d'actes délégués ordinaires; estime qu'avant d'adopter des actes délégués ordinaires, la Commission devrait également prendre l'avis technique de l'autorité européenne de surveillance concernée sur le contenu de ces actes;
1. Points out that in the area of financial services the regulations on the European Supervisory Authorities (ESAs) introduce regulatory technical standards (RTS) and implementing technical standards (ITS) under which ESAs submit draft RTS and ITS to the Commission for adoption; takes the view that, given the technical expertise and specialist skills of the ESAs, delegation should take the form of RTS rather than ordinary delegated acts wherever possible; considers that also before adopting ordinary delegated acts the Commission should seek technical advice from the relevant ESA on the content of those acts;

22. attire l'attention sur le fait que, dans le domaine des services financiers, les règlements sur les autorités européennes de surveillance (ASE) introduisent des normes techniques réglementaires et des normes techniques d'exécution et prévoient que ces autorités soumettent leurs projets de ce types de normes à l'adoption par la Commission; estime que, compte tenu du savoir-faire technique et des compétences spécialisées des ASE, les actes délégués devraient, chaque fois que cela est possible, prendre la forme de normes techniques réglementaires plutôt que d'actes délégués ordinaires; estime également qu'avant d'adopter des actes délégués ordinaires, la Commission devrait prendre l'avis technique de l'autorité européenne de surveillance concernée sur le contenu de ces actes;
22. Points out that in the area of financial services the regulations on the European Supervisory Authorities (ESAs) introduce regulatory technical standards (RTS) and implementing technical standards (ITS) under which ESAs submit draft RTS and ITS to the Commission for adoption; takes the view that, given the technical expertise and specialist skills of the ESAs, delegated acts should take the form of RTS rather than ordinary delegated acts wherever possible; also considers that, before adopting ordinary delegated acts the Commission should seek technical advice from the relevant ESA on the content of those acts;

Mais si l'on peut proposer aux employeurs une forme d'aide plus générique, disons l'aide technique d'une commission ou d'une agence, pour leur montrer que c'est possible et qu'il y a maintenant de nombreux exemples de la façon de structurer un système de paie pour qu'il ne soit pas discriminatoire.
But if you have some more generic assistance, say the technical assistance from a commission or an agency that can reassure employers that it is possible to do it and that there are now many kinds of examples of how to structure a pay system so that it isn't discriminatory.

disposer d'un personnel suffisamment qualifié et formé aux techniques diagnostiques et analytiques utilisées dans leur domaine de compétence;
have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence;

Il faut une administration saine et responsable, avec des hommes et des femmes formés aux techniques communautaires et aux règles budgétaires.
They must have a sound and responsible administration, staffed by men and women who are trained in Community procedures and in budgetary rules.

Peu importe si cette aide technique prend la forme de textes juridiques, de règlements ou de techniques de counselling.
It makes no difference whether technical assistance is carried out at the level of making law, making regulations, or applying counselling techniques.