Ce n'est pas faire preuve de déloyauté que de demander une reconnaissance formelle d'événements historiques incontestables et la présentation d'excuses officielles qui auraient dû, du reste, avoir été présentées il y a fort longtemps.
It is not disloyal to ask for formal recognition of indisputable historical events and for the presentation of an official apology, which should have been made a long time ago.
