Vertaling van "forme par l'évaluateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique
residential energy sales promoter | residential energy seller | domestic energy assessor | residential energy saleswoman

contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties
real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor

évaluateur du gouvernement [ évaluatrice du gouvernement | évaluateur gouvernemental | évaluatrice gouvernementale | évaluateur gouvernemental de diamants | évaluatrice gouvernementale de diamants ]
government diamond valuator [ government valuator | government diamond evaluator ]

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

Programme de certification et d'accréditation d'évaluateurs de la condition physique [ Programme national de certification et d'accréditation d'évaluateurs de la condition physique | Programme du CAECP ]
Fitness Appraisal Certification and Accreditation Program [ FACA | National Fitness Appraisal Certification and Accreditation Program | FACA Program ]

Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail société [ ACECTS | Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail ]
Canadian Assessment, Vocational Evaluation and Work Adjustment Society [ CAVEWAS | Canadian Association for Vocational Evaluation and Work Adjustment ]

évaluateur agréé | É. A. | évaluatrice agréée | évaluateure agréée
accredited appraiser

testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité
accessibility test specialist | usability tester | accessibility testers | ICT accessibility tester

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
Auranofin in oral dosage form

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
Auranofin only product in oral dose form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, il convient que l'évaluateur donne une explication en bonne et due forme des différences entre le bilan existant et le bilan à jour.
For that purpose the valuer should provide an adequate explanation of the differences between the existing and the updated balance sheets.

Afin d'éviter les doubles comptabilisations de l'incertitude, les hypothèses étayant le calcul du coussin sont expliquées et justifiées en bonne et due forme par l'évaluateur.
In order to avoid double counting of uncertainty, the assumptions supporting the calculation of the buffer shall be adequately explained and justified by the valuer.

Pour ces éléments, l'évaluateur fournit les résultats de la valorisation sous la forme de meilleures estimations ponctuelles et, lorsque cela est approprié, de fourchettes de valeur, comme prévu à l'article 2, paragraphe 3.
For those areas the valuer shall provide the results of the valuation in the form of best point estimates and, where appropriate, value ranges, as laid down in Article 2(3).

En plus des membres non professionnels du groupe, nous avons formé un groupe de consultation comprenant plus de 40 professionnels, dont des avocats en droit familial, des évaluateurs, des médiateurs, des travailleurs sociaux, des psychologues, des infirmières, des enseignants, etc.; d'autres personnes s'ajoutent encore au groupe.
In addition to our non-professional members, we have gathered an advisory group of over forty professionals, including family law lawyers, assessors, mediators, social workers, psychologists, nurses, educators, etc., and the numbers are still growing.

Nous croyons, tout comme l'intervenant précédent, que nous avons besoin de centres de visite supervisés, d'évaluateurs formés et de programmes pour les soutenir.
Like the previous speaker, we know we need supervised access centres and trained assessors and programs to support them.

Ce qu'il va falloir faire ensuite, ce sont des évaluations, et nos évaluateurs—ce seront ceux que nous appelons nos coordonnateurs—n'ont pas été formés à l'évaluation jusqu'à maintenant.
The next thing we're going to do, though, is evaluations, and our evaluators—those would be what we call our CMs, our coordinating members—to date have had no training in evaluation.

Pour ceux d'entre nous qui siègent à ce comité, c'est incroyable de voir la manière dont l'ARLA agit, très franchement—j'ai lu des lettres disant que cela se produisait effectivement.Des évaluateurs des risques de la Direction générale de la protection de la santé ont fait un exposé, sous forme de documents écrits présentés à l'ARLA.
For those of us who sit on this committee, it's unbelievable that the PMRA acts, quite frankly—and I've read in letters that this happens.We had a presentation by risk assessors from the Health Protection Branch, written documents presented to the PMAC.

Il faut dispenser une formation semblable à celle qui existe en Virginie où l'institut comparable à celui que je dirige, le Institute of Law, Psychiatry and Public Policy à l'Université de la Virginie, forme tous les évaluateurs de l'État.
What we need to have is some training similar to the experience that I know of with colleagues in the state of Virginia, where the equivalent institute to the one I direct, the Institute of Law, Psychiatry and Public Policy at the University of Virginia, trains the evaluators for the entire state of Virginia.

La Commission convient avec les évaluateurs que l'Observatoire devrait adopter une stratégie de communication claire couvrant toutes les formes de communication, y compris les rapports, les Newsletters et le site web. L'accent devra être mis sur les besoins des groupes cibles, c'est-à-dire essentiellement des décideurs des États membres et des institutions communautaires.
The Commission supports the conclusion of the evaluators that the Centre should adopt a clear communication strategy which should cover the relationship between all forms of communication, including reports, newsletters and the web, with a key focus on the needs of the target groups - principally policy-makers in the Member States and the Community Institutions.

Le guide de la Commission pour l'évaluation ex ante suggère que l'évaluation se déroule sous forme interactive entre l'évaluateur et les responsables de l'élaboration des plans, le premier apportant sa compétence et s'engageant dans un dialogue constructif avec les seconds.
The Commission's guide to the ex-ante evaluation suggests that the evaluation should be an interactive process between the evaluator and those responsible for the preparation of the plans, with the evaluators providing expert input and engaging in constructive dialogue with the planners.