Traduction de «forme de l'éminence pyramidale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forme de l'éminence pyramidale
pyramidal disease [ buttress foot | pyramiditis ]

semelle pyramidale [ semelle de forme pyramidale | semelle de répartition de forme pyramidale ]
sloped footing

collines en formes d'animaux [ éminences en forme d'animaux ]
mound-effigies [ effigy mounds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] On entend par chalut un engin activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche et constitué d'un filet de forme conique ou pyramidale, fermé par une poche ou un cul de chalut.
[7] Trawl means gear which is actively towed by one or more fishing vessels and consisting of a net having a cone or pyramid-shaped body closed by a bag or codend.

Depuis 38 ans, le forum est le programme phare de la Fondation pour l'étude des processus de gouvernement au Canada, organisme sans but lucratif dont le conseil d'administration bénévole est formé d'éminents Canadiens de tous les coins du pays.
For the last 38 years, forum has been the flagship program for the Foundation for the Study of Processes of Government in Canada, a not-for-profit organization whose volunteer board of directors is comprised of notable Canadians from across the country.

Toutefois, d’ici à 2080, la structure pyramidale évoluera vers une structure davantage en forme de bloc, se rétrécissant légèrement au milieu de la pyramide (autour de 45-54 ans) et considérablement près de la base (Eurostat, 2013a).
However, by 2080, the pyramid shape will change to more of a block shape, narrowing slightly in the middle of the pyramid (around the age of 45–54 years) and considerably near the base (Eurostat, 2013a).

Dans l'année qui a suivi son arrivée au pouvoir, le premier ministre a créé un comité consultatif formé d'éminents Canadiens et lui a demandé de le conseiller sur le renouvellement et le développement futur de la fonction publique.
Within our first year, the Prime Minister established an advisory committee of eminent Canadians to advise him on the renewal and future development of the Public Service of Canada.

J'ai le plaisir de déclarer que nous avons déjà reçu un certain nombre de demandes et que c'est un comité consultatif formé d'éminents Canadiens d'origine italienne qui déterminera les subventions et les projets financés par le Programme de reconnaissance historique pour les communautés.
I'm pleased to say that we've already received a number of applications, that the grants and projects to be funded by CHRP will be done on the basis of an advisory committee of eminent Canadians of Italian origin.

Selon le deuxième alinéa, le comité consultatif sera formé de sept personnes choisies parmi les anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
Paragraph 2 determines that the advisory committee shall be composed of seven members chosen from among former members of the Court of Justice, the Court of First Instance, the Community Patent Court or lawyers of recognised competence.

J’espère que tous les parlementaires tiendront compte de l’analyse et des conseils dont l’ancien vice-premier ministre, John Manley, et son groupe d’experts formé d’éminents Canadiens nous feront part dans un avenir proche.
I hope all parliamentarians will pay attention to the analysis and advice, which the former deputy prime minister, John Manley, and this panel of eminent Canadians will share with us in the near future.

Il a également accepté la création d'un groupe international indépendant formé d'éminents observateurs qui a été chargé de veiller à ce que le travail de la commission d'enquête reste transparent, objectif et crédible.
He has also agreed to the establishment of an international independent group of eminent persons to ensure that the work of the commission remains transparent, objective and credible.

Il nous apparaît finalement que des propositions comme celle du procureur européen manifestent l'incapacité à imaginer l'Europe autrement que sous forme pyramidale et centralisée, organisée autour d'un super-État.
In the final analysis, we feel that proposals such as the proposal for a European Public Prosecutor demonstrate an inability to conceive of a Europe in anything other than a centralised and hierarchical form, organised around a superstate.