Vertaling van "forme d'ébauche depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fraise de forme d'ébauche | fraise d'ébauche
form roughing cutter | gashing cutter | gear roughing cutter

ébauche | forme de départ
slug

robinet-vanne manoeuvré depuis une plate-forme
deck operated gate valve

robinet d'équerre manoeuvré depuis une plate-forme
deck operated angle valve

robinet à soupape manoeuvré depuis une plate-forme
deck operated globe valve

réglage de la forme des inclusions, disque ébauche
inclusion shape controlled, disc stock

lopin | forme de départ | ébauche
slug | stock | billet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi C-428 a été vigoureusement modifié depuis qu'il a été déposé à la Chambre des communes en 2011, puis il a suivi un long et rigoureux processus formé de cinq ébauches pour en arriver à la version actuelle dont nous sommes saisis aujourd'hui.
The current bill has been through a set of changes since it was first tabled in the House of Commons in 2011. Since then, Bill C-428 has been through five drafts to arrive at its current version.

M. Harris : Je dirais qu'au cours des dernières années, comme les règles en question sont en suspens et qu'on s'attend à ce qu'elles soient mises en œuvre un jour ou l'autre — parce qu'elles existent sous forme d'ébauche depuis 2000 —, je serais surpris si on avait eu recours à ce genre de gel dernièrement.
Mr. Harris: I would say that in the last number of years while these rules have been outstanding, given the expectation that they would be enacted some day — because they have been around in draft form since 2000 — I would be surprised if any international estate freezes have taken place since that time.

Avant d'entreprendre l'étude de l'amendement du sénateur Dallaire, j'aimerais connaître vos commentaires — favorables, défavorables, justificatifs, de pure forme — concernant l'ébauche d'observations que nous avons en main depuis quelques jours.
Before we get to Senator Dallaire's amendment, I would open the floor for any comments — positive, negative, exculpatory, editorial — relative to the draft observations that we have had in our hands for a few days.