Traduction de «forme d'assistance-conseil pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

services d'assistance-conseil
consultancy services

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

conseiller d’orientation-psychologue | conseillère d’orientation psychologue | assistant pédagogique | assistant pédagogique/assistante pédagogique
pastoral support officer | specialist learning mentor | learning mentor | pastoral support mentor

conseiller en aide sociale [ conseillère en aide sociale | conseiller en assistance sociale | conseillère en assistance sociale ]
social assistance advisor [ social welfare advisor ]

conseiller - Enseignement assisté (technologie) [ conseillère - Enseignement assisté (technologie) ]
Technology Assisted Learning Advisor

assistance-conseil
counseling | social guidance in sport

assistance-conseil en placement
investment advisory services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. encourage les États membres à garantir qu'une assistance juridique précontentieuse soit disponible et facile d'accès, notamment sous forme de conseils sur le recours à des modes alternatifs de règlement des conflits, qui se révèlent souvent moins coûteux et moins longs qu'une procédure contentieuse;
27. Encourages the Member States to ensure the availability of, and facilitate access to, pre-litigation legal aid, including advice on the use of alternative methods of dispute resolution, which often prove to be more cost-effective and less time-consuming than litigation;

(12 ter) L'Agence devrait assister la Commission sous la forme de conseils, d'avis et d'analyses sur toutes les questions de l'Union liées à l'élaboration de la politique en matière de sécurité des réseaux et de l'information, y compris en ce qui concerne la PIIC et la résilience.
(12b) The Agency should assist the Commission by means of advice, opinions and analyses on all the Union matters related to policy development in the area of network and information security, including CIIP and resilience.

Cet appui prendra la forme de conseils stratégiques, d'une assistance, d'études ou de formations, dans des domaines liés au développement socioéconomique des régions.
Support will be in the form of policy advice, assistance, studies or training, which will be provided in areas related to socio-economic development of the regions.

(f) les modalités et les conditions d'accès à des conseils juridiques, une aide juridictionnelle ou toute autre forme de conseil;
(f) how and under what conditions they can access legal advice, legal aid or any other sort of advice;

Un groupe d'employés spécialement formés assistent leurs collègues agents de la GRC et leur famille pendant les périodes difficiles ou stressantes.
They are a group of trained employees who assist fellow RCMP officers and their families during difficult and stressful times.

La version PEGI Online fournit une assistance aux parents et aux mineurs d’âge, sous la forme de conseils en matière de protection des mineurs et de diverses informations sur les jeux en ligne.
The PEGI online version provides assistance to parents and minors, offering both tips on how to protect minors and miscellaneous information about online games.

L'aide sera fournie sous la forme de conseils d'experts et d'assistance technique. L'objectif consiste à aligner le cadre législatif et réglementaire du Maroc sur celui de l'UE et à soutenir la conclusion d'accords régionaux de libre-échange.
Support will be offered in the form of expertise, and technical assistance.The aim is to align Morocco's legislative and regulatory framework with those of the EU and and to support the conclusion of regional free trade agreements.

15. reconnaît l'importance de l'objectif V visant à traiter sur un plan d'égalité l'investissement physique et l'investissement en formation; invite la Commission à fournir aux entreprises le soutien nécessaire sous forme d'assistance-conseil pour pouvoir poursuivre cet objectif; observe toutefois qu'il est nécessaire d'inclure des éléments sur les projets mis en oeuvre au titre de l'objectif V et de fournir davantage de précisions sur la contribution de ces projets aux objectifs du Livre blanc;
15. Recognises the importance of Objective V, on treating capital investment and investment in training on an equal basis; calls on the Commission to provide businesses with the necessary support, in the form of advice, to enable them to pursue this objective; notes, however, that it is necessary to include information on the projects implemented under Objective V and to provide further details on the contribution of these projects to the attainment of the White Paper objectives;

- Aide d'État NN 1/95 - Allemagne - Richtlinien zur Förderung von Betriebsberatungen kleiner und mittlerer Unternehmen der hessischen Wirtschaft (lignes directrices pour la promotion de l'assistance-conseil aux petites et moyennes entreprises du Land de Hesse) La Commission a approuvé, ce jour, le programme allemand d'aide d'État intitulé "Lignes directrices pour la promotion de l'assistance-conseil aux petites et moyennes entreprises du Land de Hesse".
- State aid NN 1/95 - Germany - Richtlinien zur Förderung von Betriebsberatungen kleiner und mittlerer Unternehmen der hessischen Wirtschaft (Guidelines for the promotion of business consultations for small and medium enterprises in the Land Hesse) Today the Commission approved the German State aid programme "Guidelines for the promotion of business consultations for small and medium enterprises in the Land Hesse".

L'aide fournie dans le cadre de ce régime peut prendre les formes suivantes: - subventions destinées à couvrir le paiement des intérêts afférents à des prêts d'une durée déterminée accordés aux conditions du marché, et garanties pour les prêts accordés aux conditions du marché à des propriétaires d'installations à usage commercial; - diverses formes de conseil aux entreprises, comprenant la préparation de plans d'entreprise et de conseils en matière de recherche et de commercialisation, ou portant sur les aspects techniques de la production; - prise en charge du loyer (jusqu'à trois ans au maximum)/mise à disposition de terrains ou de locaux; - aides destinées à couvrir les frais d'embauche et de formation du personnel, dans le cadre d'enveloppes destinées à soutenir des projets d'investissement individuels.
Assistance under this scheme can include: - grant aid to meet the interest payments on commercial funding for specific periods, and guarantee for commercial funding to commercial landlords; - various forms of business consultancy including the preparation of business plans and consultancy for research/marketing or technical aspects of production; - payment of rent (up to 3 years)/provision of land or premises; - support for the costs of the recruitment and training of personnel as part of a total package of support made available to an investment project.