Vertaling van "formations fassent l'objet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécification du format d'objet de donnée
data object format specification

Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods

Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
Convention relating to a uniform law on the formation of contracts for the international sales of goods

Impression d'objets de format lettre traitables de façon efficace par les LOC
Printing of Letter-size Items for Effective OCR Processing

Convention sur la formation de contrats relatifs à la vente internationale d'objets mobiliers corporels
Convention on the formation of contracts for the international sale of goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europol devrait veiller à ce que ces formations fassent l'objet d'une évaluation et à ce que les conclusions des analyses des besoins de formation soient intégrées à la planification afin de réduire les doubles emplois.
Europol should ensure that training is evaluated and that conclusions from training needs assessments are part of planning to reduce duplication.

Le CEPOL devrait veiller à ce que ces formations fassent l'objet d'une évaluation et à ce que les conclusions des analyses des besoins de formation soient intégrées à sa planification afin d'accroître l'efficacité des actions futures.
CEPOL should ensure that training is evaluated and that conclusions from training needs assessments are part of its planning to enhance the effectiveness of future actions.

La formation et le renforcement des capacités doivent concerner l’ensemble des autorités chargées de faire appliquer la législation, y compris le ministère public et les instances judiciaires, afin d’éviter qu’un grand nombre d’affaires fassent l’objet d’enquêtes non suivies d’actions en justice, et de garantir que la gravité de l’infraction soit reconnue par les juges.
Training and capacity building needs to address the entire enforcement chain, including prosecution and judicial authorities, in order to avoid a large number of cases being investigated but not prosecuted and to ensure that the severity of the offence is recognized by judges.

Dans ce contexte, l'Union a elle aussi fortement intérêt à ce que les secteurs turcs de l'éducation et de la formation fassent l'objet de réformes et d'investissements au cours de la décennie à venir.
In this context, the EU also has a strong interest in that reforms and investments should be made in education and training in Turkey over the next decade.

veille à ce que les actions soutenues dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie fassent l'objet d'une large diffusion d'information, d'une publicité et d'un suivi appropriés.
the wide dissemination of information, publicity and follow-up with regard to actions supported under the Lifelong Learning Programme.

veille à ce que les actions soutenues dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie fassent l'objet d'une large diffusion d'information, d'une publicité et d'un suivi appropriés;
the wide dissemination of information, publicity and follow-up with regard to actions supported under the Lifelong Learning Programme;