Vertaling van "formation et d'échange " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

format d'échange de documents ouvert | format d'échange ODIF | format ODIF
open document interchange format | ODIF [Abbr.]

format d'échange de données | format d'échange
data interchange format | DIF | interchange format | data exchange format | exchange format

format LDIF [ LDIF | format d'échange de données LDAP | format d'échange d'annuaires allégé ]
LDAP data interchange format [ LDIF | lightweight directory interchange format ]

format d'échange de graphiques | FEG | format d'échange graphique
graphics interchange format | GIF

format d'échange du Conseil canadien de géomatique [ FECOCG | format d'échange du COCG ]
Canadian Council on Geomatics interchange format [ CCOGIF | Canadian Council on Geomatics Interchange Format | CCOG Interchange Format ]

format d'échange de données | format d'échange
data interchange format | interchange format | data exchange format | exchange format [ DIF ]

format d'échange de documents
document interchange format | DIF

format d'échange de données | dif [Abbr.]
Data Interchange Format | dif [Abbr.]

programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Sherlock [Abbr.]
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Sherlock [Abbr.]

format AIFF [ format d'échange de fichier audio AIFF ]
Audio Interchange File Format

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord envisage aussi des échanges d'expertise et de bonnes pratiques, spécialement dans le domaine de l'administration, de la formation, des procédures financières par le biais par exemple de formations, d'échanges de matériels/documentation, de partage d'expériences.
The agreement also foresees exchanges of expertise and best practices, mainly in the areas of administration, learning and development and financial management, via, for example, trainings, exchange of materials, sharing of experience.

Une documentation technique relative au SafeSeaNet, telle que les normes pour le format d'échange de données, l'interopérabilité avec d'autres systèmes et applications, les manuels de l'utilisateur, les spécifications de sûreté du réseau et les bases de données de référence utilisées à l'appui des obligations de rapport, est élaborée et actualisée par l'Agence en coopération avec les États membres.
Technical documentation related to SafeSeaNet, such as standards for data exchange format, interoperability with other systems and applications, users' manuals, network security specifications and reference databases used to support reporting obligations, shall be developed and maintained by the Agency in cooperation with the Member States.

Les projets locaux, la formation, les échanges.et le centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix a tenu une conférence là-bas.
Local projects, training, exchanges.and the Lester Pearson centre for peacekeeping had a conference there.

Elle apportera une valeur ajoutée aux activités organisées par des structures nationales de formation grâce à des mesures concrètes pour améliorer la quantité, la qualité, l’effet et la portée du programme européen de formation judiciaire, qui comprendront des sessions de formation, des échanges transfrontaliers et des mesures complémentaires.
It will bring added value to the activities undertaken by national training structures through concrete actions to improve the quantity, quality, impact and outreach of the European judicial training scheme, which will include training sessions, cross-border exchanges and complementary measures.

Dans la mesure du possible, les dates sont mentionnées sous la forme AAAA-MM-JJ, conformément à la norme ISO 8601:2004 «Éléments de données et formats d’échange — Échange d’information — Représentation de la date et de l'heure».
Wherever possible, dates shall be displayed in the format YYYY-MM-DD, according to the ISO standard 8601:2004 ‘Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times’.

Une documentation technique relative au SafeSeaNet, telle que les normes pour le format d'échange de données, les manuels de l'utilisateur et les spécifications de sûreté du réseau, est élaborée et actualisée par l'Agence en coopération avec les États membres.
Technical documentation related to SafeSeaNet, such as standards for data exchange format, users’ manuals and network security specifications, shall be developed and maintained by the Agency in cooperation with the Member States.

Le REFJ regroupe au sein d'une association les institutions nationales de formation[15]. Il a pour objet de promouvoir, au bénéfice des membres des corps judiciaires européens, un programme de formation ayant une dimension réellement européenne, de développer la coopération en matière d’analyse des besoins de formation, d’échange d’expériences, de conception de programmes et d’outils communs.
The EJTN brings the national education institutions together within an association.[15] Its aim is twofold: to promote a training programme with a genuinely European dimension and to develop cooperation as regards analysis of training needs and exchanges of experience and in devising common programmes and tool, all for the benefit of members of European judicial bodies.

Ce programme prévoit un soutien financier en faveur des initiatives des Etats membres qui visent à promouvoir la coopération des organes chargés de l'application de la loi au moyen de programmes de formation, d'échanges de personnel, de la mise à disposition de compétences opérationnelles spécialisées, d'activités de recherche, d'études de faisabilité opérationnelle, d'évaluations et d'échanges d'informations.
The programme provides for financial support for Member States' initiatives which aim to further law enforcement co-operation through training programmes, exchange of personnel, provision of operational expertise, research, operational feasibility studies, evaluation and information exchange.

Chaque année au moins 10 % du cheptel et 5 % des superficies seront vérifiés sur le terrain, la télédétection aidant à déterminer où les enquêtes semblent les plus utiles - proposition de règlement pour fixer en détail les mesures de notification et de contrôle des fraudes dans les Fonds structurels développement des systèmes informatiques utilisés pour lutter contre la fraude (Irene III, CIS, DAF) - utilisation étendue de la télédétection - la généralisation des techniques d'analyse de risque - accords d'assistance avec des pays-tiers et notamment les pays EEE - poursuite des programmes Matthaeus (formation et échanges de fonctionnaires des administrations douanières et fiscales), formation et échanges des fonctionnaires du secteur agricole - finalisation de l'étude comparative sur les dispositions nationales en matière de lutte anti-fraude touchant le budget communautaire.
Each year 10% of livestock and 5% of land areas will be inspected; remote-sensing techniques will be used to determine where inspections seem most appropriate; - proposal for a Regulation laying down details of the measures for reporting and investigating fraud affecting the Structural Funds; - development of computerized systems for combating fraud (Irene III, CIS, DAF); - extensive use of remote-sensing techniques; - use of risk analysis techniques in all areas; - assistance agreements with non-member countries, in particular the EEA countries; - continuation of the Matthaeus programmes (training and exchanges of customs and tax officials), training and exchanges of agriculture officials; - finalization of the comparative study of national provisions for combating fraud affecting the Community budget.

D'autre part, et dans le cadre du dialogue social, il s'agira d'appuyer, tant sur le plan logistique que financier des actions de formation, d'echanges d'informations et d'experiences pour et entre les partenaires sociaux, notamment sur le theme-clef de la sensibilisation des travailleurs, des employeurs et de leurs representants aux choix technologiques.
At the same time, as part of the social dialogue, it will be necessary to provide both logistical and financial support for training and for the exchange of information for and between the two sides of industry, particularly on the key theme of increasing the awareness of employees, employers and their representatives regarding technological options.