Vertaling van "formation d'anderson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation d'Anderson Cove
Anderson Cove Formation

formation d'Anderson
Anderson Formation

formation des impressions selon le modèle d'Anderson
Anderson's impression formation model

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
agricultural education [ agricultural training | agricultural training(UNBIS) ]

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

formateur en IFAP/formatrice en IFAP | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture | formateur en IFAS | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture/formatrice en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture
auxiliary nursing and midwifery teacher | trainer in auxiliary nursing and midwifery | auxiliary nursing and midwifery vocational teacher | instructor in auxiliary nursing and midwifery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je puis assurer à la députée que les régions du Canada qui ont servi à des fins d'essais ou de formation posent effectivement un problème, car bon nombre de sites de la Défense dans tout le Canada doivent être nettoyés non seulement des explosifs et des engins mortels qu'ils contiennent, mais aussi évidemment pour des raisons environnementales.
Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I can assure the hon. member that, yes, areas of Canada that have been used for testing or training purposes are of concern. There are quite a number of defence sites across the country that need cleaning up, not only of explosives and lethal devices, but also for environmental reasons.

L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, la question de la députée part du principe que nous devrions renoncer à déployer tout effort relatif aux pêches et donner aux gens une formation dans un autre domaine.
Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the premise of the hon. member's question is that we should give up on efforts with respect to the fishery and train people for something else.

L'hon. David Anderson: Monsieur le ministre, lors de votre dernière comparution, il y a environ un mois, je vous ai posé une question sur la formation des jeunes Autochtones, particulièrement dans les villes de l'Ouest, ces jeunes étant largement réduits au chômage et dénués de formation.
Hon. David Anderson: Minister, when you were last before us about a month ago, I asked you a question on the training of young aboriginals, particularly in western cities, who are largely jobless and without training.

Le Collège de la Protection civile du Canada M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom du député de Renfrew—Nipissing—Pembroke dont les électeurs d'Eganville, de Foresters Falls et de Dacre demandent au Parlement de reconnaître que le Collège de la Protection civile du Canada est essentiel à la formation des Canadiens en matière d'urgence, de maintenir les installations à Arnprior et d'exhorter le gouvernement à moderniser les installations pour offrir la formation nécessaire aux Canadiens.
Canadian Emergency Preparedness College Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Madam Speaker, I would like to present a petition on behalf of the member for Renfrew—Nipissing—Pembroke whose constituents from Eganville, Foresters Falls and Dacre request that Parliament recognize the Canadian Emergency Preparedness College is essential to training Canadians for emergency situations, that the facility should stay in Arnprior and that the government should upgrade the facilities in order to provide the necessary training to Canadians.

Le rapport d'enquête du D Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") signale également, parallèlement à une consultation et à une sensibilisation au problème insuffisantes, que trop peu d'attention avait été attachée à la formation continue et aux exercices de simulation.
The report of the inquiry chaired by Dr Anderson ('Lessons to be Learned Inquiry') also underlines the fact that, in addition to shortcomings in terms of consultation and awareness of problems, scant attention had been paid to training and simulation exercises.

[Traduction] L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a fait connaître sa position à la Chambre des communes et ailleurs à de nombreuses reprises, non seulement depuis sa formation, mais pendant la campagne électorale, lorsque cette infâme entente a été signée par le gouvernement précédent, dix jours avant la date des élections.
[English] Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the government's position has been put many times in the House and elsewhere, not just since this government was formed but also during the election campaign when this infamous deal was signed by the previous government 10 days before the election date.