Traduction de «format d'appareil multifonctions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil multifonction | dispositif multifonctions
mopier | multifunction copier | multifunction device | MFD [Abbr.]

dispositif multifonction [ dispositif d'impression multifonction | imprimante multifonction | appareil multifonction | solution multifonction ]
multifunction device

appareil petit format | appareil pour photographies petit format
35mm camera | miniature camera

appareil photographique grand format [ chambre à grand format | appareil-photo grand format ]
large format camera

appareil demi-format [ appareil photographique demi-format ]
half-frame camera [ half frame camera ]

formation de calculs dans l’appareil urinaire | lithiase urinaire dans l’appareil urinaire
renal calculi | urinary tract stone formation | urolithiasis in the urinary tract | urolithiasis in urinary tract

appareil pour formats miniatures
miniature camera

appareil photo grand format | caméra grand format
large format camera

appareil photo moyen format | caméra moyen format
medium format camera

appareil de grand format
large-size camera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareils multifonctions de taille standard: pour pouvoir afficher le label ENERGY STAR, les modèles d'appareils multifonctions conçus pour traiter principalement du papier de format A4 ou 8,5" × 11" doivent satisfaire aux spécifications indiquées dans le tableau 11.
Standard-sized Multifunction devices: To qualify for ENERGY STAR, multifunction device models designed to handle primarily 8.5″ × 11″ or A4-sized paper shall meet the specifications provided in Table 11.

Appareils grand format: Pour être labellisés ENERGY STAR, les modèles grand format d'appareil multifonctions conçus pour traiter essentiellement du papier au format A2 ou 17" × 22" ou plus grand doivent satisfaire aux spécifications indiquées dans le tableau 12.
Large Format Devices: To qualify for ENERGY STAR, large format multifunction device models designed to handle primarily A2 or 17″ × 22″ paper or larger shall meet the specifications provided in Table 12.

Pour les appareils multifonctions grand format conçus essentiellement pour du papier de format A2 ou 17" × 22" ou d'un format supérieur, la vitesse de reproduction exprimée en pages A2 ou A0 par minute est convertie comme suit en vitesse de reproduction au format A4:
For large format multifunction device models designed to handle primarily A2 or 17″ × 22″ paper or larger, the reproduction speed measured as A2 or A0-sized images per minute, shall be converted into A4-sized image reproduction speeds, as follows:

Critères à remplir par les appareils multifonctions labellisés ENERGY STAR – APPAREILS GRAND FORMAT
Criteria for ENERGY STAR Qualified Multifunction Devices – LARGE FORMAT DEVICES

Duplexage: les photocopieuses, appareils multifonctions et imprimantes de format standard qui utilisent les technologies d'impression par électrophotographie, encre solide et jet d'encre à forte intensité de chaleur et qui font l'objet de l'approche TEC à la section VII. C.1 doivent satisfaire aux exigences de duplexage suivantes, en fonction de la vitesse de l'appareil.
Duplexing: Standard-size copiers, MFDs, and printers that use EP, SI, and heat-intensive IJ marking technologies addressed by the TEC approach in Section VII. C.1 must meet the following duplexing requirements, based on product speed:

Pour tous les modèles d'appareils multifonctions, la mesure de la vitesse est basée soit sur le format 8,5" × 11", soit sur le format A4, selon la norme du marché concerné.
For all multifunction device models, engine speed shall be based on either 8.5″ × 11″ or A4-sized paper, depending on which is the standard in a particular market.