Vertaling van "fonds du patrimoine de l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds du patrimoine de l'Alberta [ Fonds d'épargne du patrimoine de l'Alberta ]
Alberta Heritage Savings Trust Fund [ Alberta Heritage Fund ]

Fonds pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel [ Fonds du patrimoine mondial ]
Fund for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage [ World Heritage Fund ]

Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario
Northern Ontario Heritage Fund Corporation

capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | patrimoine négatif | situation nette négative
negative equity

bien-fonds de famille | lot de colonisation | patrimoine familial | propriété familiale
homestead

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, où est ce fonds du patrimoine en Alberta?
Where is the heritage fund in Alberta?

Cette somme vient compléter les ressources financières du Fonds de Cohésion destinées aux secteurs de la culture, de la création et du patrimoine culturel, ainsi que celles destinées au financement de la recherche en matière de patrimoine culturel au titre du programme Horizon 2020 (voir ci-dessus).
This complements the funding available for the cultural and creative sectors and cultural heritage through the Cohesion Fund and for cultural heritage-related research under the Horizon 2020 programme (see above).

Environ 6 milliards d'euros ont été alloués à la culture et au patrimoine culturel par l'intermédiaire des Fonds de cohésion pour la période 2014-2020.
Approximately €6 billion has been made available for culture and cultural heritage in the Cohesion Funds for the period 2014-2020.

Les régimes de pensions publics, le RRQ, le Fonds du patrimoine de l'Alberta et les autres moyens mis au point par les gouvernements pour gérer des fonds montrent bien que les considérations politiques surgissent inévitablement, un jour ou l'autre.
We know from the QPP, public pension funds, the Alberta Heritage Savings Trust Fund, and other avenues of government managing money how unlikely it is that political considerations will not get in there sooner, later, last, first and always.

M. Zinatelli : Il y en a un qui me vient à l'esprit : le Fonds du patrimoine de l'Alberta serait un exemple de fonds commun de placement.
Mr. Zinatelli: I just thought of one: The Alberta Heritage Savings Trust Fund would be an example of such an investment pool.

Le projet de loi permettra un plus grand accès aux capitaux pour les institutions financières, grâce aux fonds communs de placement qui existent, y compris le Fonds du patrimoine de l'Alberta que j'ai donné en exemple.
This bill will allow greater access to capital for financial institutions by these pools of investments that are out there, including the example of the Alberta Heritage Fund.

Par ailleurs, cette année bénéficiera d'un grand nombre d'initiatives et de projets financés dans le cadre des programmes Horizon 2020, Natura 2000, L'Europe pour les citoyens, et Erasmus+ ou encore du programme européen pour les petites et moyennes entreprises (COSME) et des fonds structurels et des fonds d'investissement européens, ce qui démontre la volonté de l'UE de protéger le patrimoine culturel tous secteurs confondus
In addition, the Year will benefit from numerous initiatives and projects funded by Horizon 2020, Natura 2000, Europe for Citizens, Erasmus+, Europe's programme for small and medium-sized enterprises (COSME), and the European Structural and Investment Funds, which shows the EU's cross-sectoral commitment to protecting cultural heritage.

Pompéi: les fonds de l'UE subliment un joyau du patrimoine européen // Bruxelles, le 12 avril 2017
Pompeii: EU funds to highlight jewel of European heritage // Brussels, 12 April 2017

Le Conseil adopte, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, les mesures établissant les lignes directrices financières pluriannuelles pour la gestion du patrimoine du Fonds de recherche du charbon et de l'acier, ainsi que des lignes directrices techniques pour le programme de recherche de ce Fonds.
The Council shall adopt, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, measures establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.

Le sénateur Ghitter a fait part à beaucoup de sénateurs de l'expérience qu'il a vécue en Alberta au moment de la création du Fonds du patrimoine de l'Alberta.
Senator Ghitter has spoken to many honourable senators about his experience in Alberta when the Alberta Heritage Trust Fund was set up.