Vertaling van "fondations d'investir davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation Investir dans l'enfance [ The Kidder Foundation ]
Invest in Kids Foundation [ The Kidder Foundation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un point sur lequel je veux insister, c'est que nous avons beaucoup parlé à un grand nombre de nos collègues des orchestres de toutes les régions du pays, y compris les orchestres locaux, les compagnies théâtrales et de danse, et nous estimons, à l'instar à coup sûr de nombreux organismes, que les Canadiens étant devenus plus prospères depuis les cinq ou six dernières années, il y a de fortes chances que nous parvenions à persuader les Canadiens, les familles canadiennes et les fondations d'investir davantage dans la qualité de vie de leurs concitoyens—qu'ils commenceront en fait à investir davantage en faisant des dons importants aux organismes voués aux arts, aux hôpitaux et aux universités.
One point to stress is that we've talked a lot to our colleagues in orchestras across the country, including local orchestras, regional theatre companies, and dance companies, and it is our belief and certainly the belief of many of those organizations that as Canadians have become more prosperous over the last five or six years, there is the likelihood that individual Canadians, individual Canadian families, and foundations will be able to be persuaded to invest more in the quality of life of their fellow Canadians—that they will in fact begin to invest more through major gifts to arts organizations, to hospitals, and to universities.

Il a voté, entre autres, contre des mesures visant à investir 330 millions de dollars par année dans la Stratégie emploi jeunesse, à financer plus de stages rémunérés pour les nouveaux diplômés et, comme je l'ai dit, à soutenir l'entreprenariat chez les jeunes en investissant davantage dans la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs.
They include: investing $330 million per year through the youth employment strategy; supporting more paid internships for our recent post-secondary graduates; helping young entrepreneurs, as I mentioned, by investing more in the Canadian Youth Business Foundation; and more.

Ceci nous permet de créer une forte fondation et incite davantage le gouvernement provincial à investir parce que ce sont des investissements à 50/50.
This allows us to create a strong foundation and put more pressure on the provincial government to invest, because the investment is 50/50.