Vertaling van "fondamental pour l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit fondamental de la personne | droit fondamental des personnes
fundamental right of individuals

plan fondamental | plan fondamental de référence
basic reference plane

composante fondamentale | fondamental | terme fondamental
fundamental component | fundamental term

domaine fondamental et suprême [ droit fondamental et suprême ]
substantial and paramount estate

repère fondamental de nivellement [ repère fondamental ]
fundamental bench-mark

coût inhérent à la conception [ coût conceptualisé | coût variable fondamental | coût fondamental | coût variable non discrétionnaire ]
engineered cost [ engineered variable cost ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

nom fondamental
parent name

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Être en bonne santé est un droit fondamental en Europe et, bien que des progrès considérables aient été accomplis au fil des années dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, des risques majeurs pèsent toujours sur la santé et la sécurité des travailleurs.
Good health is a fundamental right in Europe and even though considerable progress has been made in the area of occupational health and safety throughout the years, major risks to workers health and safety continue to exist.

La protection des données est un droit fondamental en Europe et en Bulgarie (article 8 de la Charte des droits fondamentaux, article 16 du traité et article 32 de la Constitution bulgare).
Data protection is a fundamental right in Europe and in Bulgaria (Article 8 of the Charter of Fundamental Rights – Article 16 of the Treaty and Article 32 of the Constitution of Bulgaria).

6. Protection des données: un droit fondamental en Europe
6. Data protection: a fundamental right in Europe

– (IT) Le secteur de la construction constitue un secteur fondamental en Europe, tant au niveau de l’emploi que pour le développement de nos petites et moyennes entreprises.
– (IT) The construction sector is a fundamental European sector both in terms of employment and in terms of the development of our small and medium-sized enterprises.

La liberté de circulation des personnes doit être un droit fondamental en Europe.
The free movement of persons must be a fundamental right in Europe.

Dans l'ensemble, la persistance de la discrimination raciale, étroitement liée à l'absence de législation efficace contre la discrimination dans la plupart des États membres, est un problème fondamental en Europe.
Overall, the persistence of racial discrimination, which is closely linked to the lack of effective anti-discrimination legislative provisions in most Member States, is a fundamental problem in Europe.

Je ne veux pas entrer dans les détails institutionnels, mais permettez-moi d'insister sur un aspect fondamental pour l'Europe de demain, pour "votre" Europe.
I do not wish to enter into the details of the institutional set-up, but prefer instead to stress one aspect which is essential to the Europe of tomorrow, to "your" Europe.

Ils constituent la somme de deux cents ans de tradition en matière de droit fondamental en Europe.
They represent the sum total of a 200-year tradition of fundamental rights in Europe.

L'exemple fondamental, bien sûr, était celui des pays d'Europe de l'Est et plus particulièrement d'Europe centrale par opposition aux États de l'ancienne Union soviétique et plus particulièrement les pays du CEI, le Communauté des États indépendants.
The basic example, of course, was of Eastern European countries and especially Central European countries versus former Soviet republics and especially countries of the CIS, the Commonwealth of Independent States.

COOPERATION INDUSTRIELLE AVEC LES PECO - CONCLUSIONS DU CONSEIL "LE CONSEIL 1. se félicite de la communication de la Commission du 16 mars 1995 sur le développement de la coopération industrielle avec les Pays d'Europe Centrale et Orientale (PECO) qui ont déjà conclu ou qui concluront bientôt des accords européens avec l'Union européenne; 2. partage la volonté de la Commission de tirer pleinement parti pour la coopération industrielle des décisions prises par le Conseil Européen d'Essen sur la stratégie de pré-adhésion des Pays d'Europe Centrale et Orientale à l'Union; 3. rappelle l'importance d'un dialogue sur la coopération industrielle avec les PECO, tant au niveau des administrations que des entreprises; 4. souligne le rôle fondamental de la coopération industrielle pour favoriser l'intégration des Pays d'Europe Centrale et Orientale à l'économie européenne, en même temps que le rapprochement des règles de concurrence et d'aides d'Etat des PECO à celles de la Communauté européenne, afin de permettre un développement des échanges sous des conditions équitables; 5. attend avec intérêt la parution du Livre Blanc sur la préparation des pays associés de l'Europe centrale et orientale à l'intégration au Marché intérieur, dans la perspective du prochain Conseil européen de Cannes.
INDUSTRIAL COOPERATION WITH THE CCEE - COUNCIL CONCLUSIONS "THE COUNCIL 1. welcomes the Commission communication of 16 March 1995 on developing industrial cooperation with the countries of Central and Eastern Europe (CCEE) which have concluded or are about to conclude Europe agreements with the European Union; 2. endorses the Commission's determination to derive full benefit for industrial cooperation from the decisions taken by the Essen European Council on the pre-accession strategy for the countries of Central and Eastern Europe; 3. reiterates the importance of dialogue on industrial cooperation with the CCEE, at both administration and company level; 4. emphasizes the fundamental role of industrial cooperation in fostering the integration of the countries of Central and Eastern Europe into the European economy, alongside the alignment of the rules on competition and state aids of the CCEE on those of the European Community, to promote the development of trade under equitable conditions; 5. awaits with interest the publication of the White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market, in the run-up to the forthcoming European Council meeting in Cannes.