Vertaling van "fondamental d'équité clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atteinte au droit fondamental à l'équité procédurale
breach of fundamental fairness

droit fondamental à l'équité procédurale
fundamental procedural fairness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intégration des services à la petite enfance à l'école assurerait par ailleurs la continuité attendue avec les services offerts aux autres paliers d'éducation De plus, elle favoriserait l'atteinte de l'objectif fondamental d'équité clairement énoncé lors des forums, soit l'équivalence des résultats d'apprentissage pour les élèves francophones de milieu minoritaire par rapport aux élèves anglophone de milieu majoritaire.
The integration of early childhood services in schools would also ensure expected continuity with services offered at other education levels. In addition, it would help to achieve the fundamental objective of equity clearly stated during the forums, i.e. the equivalence of learning outcomes of francophone students in minority settings with those of anglophone students in majority communities.

Mme Andrée Côté: Malheureusement, nous n'avons pas de messages très clairs que.Le ministre Cotler nous a clairement dit qu'il considère que l'équité salariale est un droit humain fondamental mais que les options sont en cours d'examen, interministériellement; vous savez, l'approche horizontale qui est envisagée.
Ms. Andrée Côté: Unfortunately, we don't have such clear messages that.Minister Cotler clearly told us that he considers pay equity to be a fundamental human right but that options were being explored, and inter-ministerially; you know, the horizontal approach was being looked into.

Nous jouons là notre rôle fondamental, c'est-à-dire préciser que nous souhaitons que les principes d'équité, de cohérence et d'efficience soient affirmés clairement.
We are playing our basic role, which is to say that we want the principles of fairness, consistency and efficiency to be clearly stated.

Le considérant 9, lorsqu’il stipule clairement qu'il est essentiel de fournir "un support budgétaire externe, partagé de manière équitable entre les donateurs et cet aspect est fondamental [.] afin de contribuer à la couverture des besoins financiers".
This is clearly covered in Recital 9, which says that "the provision of external budgetary support, fairly shared among donors, is essential to help cover the residual financing needs ".