Vertaling van "fond ontarien d'aide spéciale aux apiculteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fond ontarien d'aide spéciale aux apiculteurs
Ontario Special Beekeepers Fund

Fonds d'affectation spéciale pour l'octroi d'une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement
Trust Fund for travel assistance to developing countries

Fonds spécial de conservation et d'aide aux espèces en voie de disparition
Special Conservation and Endangered Species Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une aide spéciale pourra être accordée à des conditions de faveur en vertu du présent alinéa ii) aux membres en développement qui se trouvent dans une situation difficile, et à cette fin le Fonds tiendra compte du niveau du revenu par tête d’habitant;
Under this subsection (f)(ii) balance of payments assistance may be made available on special terms to developing members in difficult circumstances, and for this purpose the Fund shall take into account the level of per capita income;

À ce jour, nous avons consacré environ 16 millions de dollars à des projets d'action antimines à l'étranger; notre financement est assuré par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), des organismes donateurs européens et américains, des organismes des Nations Unies, l'OTAN et le Fonds d'affectation spéciale pour le déminage et l'aide aux victimes des mines (Fonds d'affectation spéciale).
To date, we have spent approximately $16 million on our projects, with funding having been provided by the Canadian International Development Agency, CIDA; Foreign Affairs and International Trade Canada, DFAIT; European and U.S. donor agencies; United Nations' agencies; NATO; and the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance, ITF.

Ces fonds peuvent également servir à couvrir des dépenses exceptionnelles comme le coût d'un professeur particulier, d'un interprète, d'un préposé aux soins ou toute autre aide spéciale nécessaire aux étudiants handicapés pour leur permettre d'entreprendre ou de poursuivre leurs études.
These funds may also be used to cover such exceptional expenses as the cost of a tutor, an interpreter, attendant care or any other special assistance required by students with disabilities to allow them to undertake or continue their studies.

À l'origine, c'était pour les situations dans le Nord et à l'étranger, mais il y a maintenant une enveloppe spéciale, dans le Fonds d'aide aux victimes, pour les personnes qui ont été victimes d'un crime à l'étranger.
Originally it was both the north and abroad, but there's a special envelope now within the victims fund to deal with victims who are victimized abroad.

En 1994, le Cabinet a convenu que le Fonds d'affectation spéciale du Fonds pour l'environnement mondial et le Fonds multilatéral du Protocole de Montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone auraient droit à une aide financière.
In 1994, the cabinet agreed that the Global Environment Facility Trust Fund and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer would be eligible for financial assistance.