Vertaling van "fonctions principales l'agence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction principale
principal function

Séminaire interrégional sur les fonctions principales de l'administration de la securité maritime, compte tenu des conventions de l'OMI
Interregional Seminar on the Main Function of Maritime Safety Administration in the light of IMO Conventions

Séminaire interrégional sur les fonctions principales de l'administration de la sécurité maritime, compte tenu des conventions de l'OMI
Interregional Seminar on the Main Function of Maritime Safety Administration in light of IMO Conventions

fonctions principales
main duties

aménagement fonctionnel | implantation par fonction | implantation fonctionnelle | aménagement par fonction | agencement fonctionnel
functional layout | process layout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, l'agence ne remplit tout simplement pas une de ses fonctions principales qui consiste à restreindre ou empêcher l'introduction de nouveaux pesticides dans l'environnement canadien.
However, on the one key function the agency has, namely to allow, to restrict, or to forbid the introduction of chemical pesticides into the Canadian environment, the answer is quite simply that it doesn't do that.

L’agence devrait avoir pour fonction principale d’assurer la gestion opérationnelle du SIS II, du VIS et d’Eurodac ainsi que, s’il en est ainsi décidé, d’autres systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
The core function of the Agency should be to fulfil the operational management tasks for SIS II, VIS and Eurodac and, if so decided, other large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.

Néanmoins, depuis la publication du bulletin de rendement, l'agence étudie comment elle peut accroître la participation francophone à l'extérieur du Québec et de la région de la capitale nationale. Nous étudions comment nos huit représentants régionaux, dont la fonction principale est d'offrir du soutien aux intervenants régionaux, peuvent engager des communautés d'intérêts potentielles.
Nevertheless, since the release of the report card, the agency has been examining how we can increase francophone participation outside of Quebec and the National Capital Region, and we are reviewing how our six regional representatives, who primarily provide support to our stakeholders, engage potential communities of interest.

La fusion permettrait d’éviter la coexistence des mêmes fonctions de soutien dans les deux agences et, partant, de réaliser des économies qui pourraient être réinvesties dans les principales fonctions opérationnelles et de formation. Cet aspect est particulièrement important dans un contexte économique où les ressources nationales et de l’Union sont limitées et où, sans cette fusion, il serait difficile de trouver les ressources nécessaires au renforcement de la formation des services répressifs européens.
Duplication of support functions in the two agencies would be avoided, and resulting savings could be redeployed and invested in core operational and training functions. This is particularly important in an economic context, where national and EU resources are scarce and where resources to strengthen EU law enforcement training might not otherwise be available.

L’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1060/2009, lu en combinaison avec l’annexe I, section A, point 9, de ce règlement, prévoit que toute agence de notation met en place une fonction de réexamen chargée de réexaminer périodiquement ses méthodes, modèles et principales hypothèses de notation, telles que les hypothèses mathématiques ou corrélatives, ainsi que les modifications importantes qui y sont apportées, y compris l’adéquation de ces méthodes, modèles et principales hypothèses de notation lorsqu’ils sont utilisés ou qu’il est envisagé de les utiliser pour l’évaluation de nouveaux instruments financiers.
Article 6(2) when read in conjunction with point 9 of Section A of Annex I to Regulation (EC) No 1060/2009 requires a credit rating agency to establish a review function responsible for periodically reviewing its methodologies, models and key rating assumptions, such as mathematical or correlation assumptions, and any significant changes or modifications thereto as well as the appropriateness of those methodologies, models and key rating assumptions where they are used or intended to be used for the assessment of new financial instruments.

La commission indépendante sur la réforme administrative et la fonction publique est la principale agence en Afghanistan pour le processus de réforme de l'administration publique en général.
The independent commission on administrative reform and the public service is the main agency in Afghanistan for the reform process of the public administration in general.

Concernant la structure interne, le règlement établit les règles principales de l’Agence, notamment son statut juridique, les pouvoirs et la composition du conseil d’administration, ainsi que les pouvoirs et les fonctions du directeur exécutif.
Regarding internal structure, the law sets out the main rules of the agency including legal status, the powers and composition of the Management Board, and the powers and functions of the Executive Director.

Cette agence pourra réaliser trois fonctions principales:
This agency could carry out three main tasks:

La fonction principale de ces coordonnateurs en est une de rayonnement. Ils ont pour tâche d'entamer les discussions avec les ONG et les agences municipales, provinciales ou fédérales. De plus, ils élaborent des protocoles, trouvent des solutions et travaillent dans des communautés pour les munir des renseignements nécessaires de sorte que les victimes puissent connaître les ressources disponibles.
The sole role of these coordinators is outreach, engaging in discussions with NGOs, municipal, provincial and other federal level agencies; developing protocols and solutions; and reaching out to the community to provide necessary information to ensure the victims have an idea of what is available to them.

M. Pierre Tremblay : La fonction principale de ce qu'on appelle le Agency of Record qui est de Média et de Vision était de faire tout le placement média pour le gouvernement du Canada.
Mr. Pierre Tremblay: The primary function of what we call the Agency of Record, which was Media IDA Vision, was to do all of the media placement for the Government of Canada.