Vertaling van "fonctionnement du contact d'impact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnement du contact d'impact
hit-switch operation

élément fonctionnant au contact
touch sensitive element

aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact
runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]

L'impact d'Internet sur la structure et le fonctionnement du gouvernement
The Impact of the Internet on the Structure and Operations of the Public Administration

à rupture de contact | à rupture de circuit | à coupure de circuit | fonctionnant par ouverture de circuit
closed circuit

fonctionnement-interrupteur à contact maintenu fermé
operation maintained contact switch closed

fonctionnement-interrupteur à contact maintenu ouvert
operation maintained contact switch open

écart à la prise de contact [ dispersion des points d'impact à l'atterrissage ]
touchdown scatter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle présentera au Parlement européen et au Conseil un rapport évaluant la mise en œuvre, le fonctionnement et l’impact de la carte bleue européenne trois ans après la fin du délai de transposition, puis tous les trois ans par la suite.
The Commission will present to the European Parliament and the Council a report evaluating the implementation, functioning and impact of the EU Blue Card three years after the transposition deadline, and every three years thereafter.

Toutefois, le fonctionnement et l’impact de ces forums devraient être améliorés lorsque c’est possible; la nécessité de mettre à profit l’expertise des partenaires sociaux pour l’élaboration des initiatives de l’UE, en particulier dans les domaines sortant du cadre de la consultation des partenaires sociaux définie par le traité; les partenaires sociaux et les institutions de l’UE, dans le respect de leurs compétences respectives et de leur autonomie, devraient favoriser les synergies entre leurs programmes de travail afin de renforcer les résultats sur les objectifs qu’ils partagent.
However, the functioning and impact of these fora should be enhanced, where possible. The need to make use of the expertise of social partners when developing EU initiatives, in particular in areas beyond the Treaty-based consultation of social partners. Social partners and the EU institutions, while respecting their respective responsibilities and autonomy, should support synergies between their work programmes in order to enhance delivery on the goals that they share.

(a) le fonctionnement et l'impact des activités de surveillance de la BCE sur les intérêts de l'Union dans son ensemble et sur la cohérence et l'intégrité du marché unique des services financiers et le fonctionnement du MSU au sein du système européen de surveillance financière;
(a) the functioning and the impact of the supervisory activities of the ECB on the interests of the Union as a whole and on the coherence and integrity of the single market in financial services, and the functioning of the SSM within the European System of Financial Supervision;

Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution de la présente décision, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission concernant l'interaction entre l'ERCC et les points de contact des États membres, ainsi que les procédures opérationnelles applicables pour les réactions aux catastrophes survenant dans ou en-dehors de l'Union; les composantes du CECIS et l'organisation de la mise en commun des informations par l'intermédiaire du CECIS; les procédures de déploiement des équipes d'experts; le recensement des modules, des autres capacités de réaction et des experts; les exigences opérationnelles applicables au fonctionnement et à l'interopérabilité des modules; les objectifs en termes de capacités, les exigences de qualité et d'interopérabilité et la procédure de certification et d'enregistrement nécessaire au fonctionnement de l'EERC, ainsi que les modalités financières; le recensement des déficits de l'EERC et les moyens d'y remédier; l'organisation du programme de formation, du cadre d'exercice et du programme fondé sur les enseignements tirés; et l'organisation du soutien au transport des secours.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision, implementing powers should be conferred on the Commission with respect to the interaction of the ERCC with the Member States' contact points and the operational procedures for the response to disasters inside and outside the Union; the components of the CECIS and the organisation of information sharing through the CECIS; the process for deploying expert teams; the identification of modules, other response capacities and experts; the operational requirements for the functioning and interoperability of modules; the capacity goals, the quality and interoperability requirements and the certification and registration procedure necessary for the functioning of the EERC, as well as the financial arrangements; identifying and filling gaps in the EERC; the organisation of the training programme, exercise framework and lessons learnt programme; and the organisation of support for the transport of assistance.

Dans ce cadre, le Parlement a à maintes reprises demandé que les États membres soient autorisés à expérimenter le fonctionnement et l'impact, en termes de création d'emplois, d’une réduction du taux de TVA pour les services à forte intensité de main-d’œuvre.
Within this framework, the Parliament has repeatedly and consistently called for Member States to be authorised to experiment with the operation and impact, in terms of job creation, of a reduction in the VAT rate applied to labour intensive services.

2. Lorsqu’un incident ayant ou pouvant avoir un impact sur la sécurité du fonctionnement du VIS est détecté, le responsable local de la sécurité pour le VIS central ou le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication informe dès que possible le responsable de la sécurité du système et, le cas échéant, le point de contact national unique pour la sécurité du VIS, s’il existe dans l’État membre en question, par écrit ou, en cas d’extrême urgence, par une autre voie de communication.
2. In case of detection of any incident that has or may have an impact on the security of the operation of VIS, the Local Security Officer for the central VIS or the Local Security Officer for the communication infrastructure shall inform as quickly as possible the System Security Officer and, where appropriate, the single national contact point for VIS security, if such a contact point exists in the Member State in question, in writing or, in case of extreme urgency, via other communication channels.

2. Lorsqu’un incident ayant ou pouvant avoir un impact sur la sécurité du fonctionnement du SIS II est détecté, le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication informe dès que possible le responsable de la sécurité du système et, le cas échéant, le point de contact national unique pour la sécurité du SIS II, s’il existe dans l’État membre en question, par écrit ou, en cas d’extrême urgence, par une autre voie de communication.
2. In case of detection of any incident that has or may have an impact on the security of SIS II, the Local Security Officer for the Communication Infrastructure shall inform as quickly as possible the System Security Officer and, where appropriate, the single national contact point for SIS II security, if such a contact point exists in the Member State in question, in writing or, in case of extreme urgency, via other communication channels.

(10 bis) La Commission examine le fonctionnement et l'impact des taux réduits dans les études prévues aux articles 7 et 23 de la directive 97/67/CE, telle qu'amendée par la directive 2002/39/CE.
(10a) The Commission shall examine the functioning and impact of the reduced rates in the studies provided for by Articles 7 and 23 of Directive 97/67/EC (as amended by Directive 2002/39/EC).

(9 bis) En vue d'évaluer le fonctionnement et l'impact de la mise en œuvre de ce règlement, la Commission doit fournir au Conseil et au Parlement européen un rapport d'évaluation deux ans après sa mise en application, afin d'examiner entre autres l'état d'utilisation des crédits et les éventuels besoins budgétaires.
(9a) For the purpose of assessing the effectiveness and the impact of the implementation of this Regulation, the Commission should provide the Council and the European Parliament with an evaluation report two years following its application, in order to enable inter alia the utilisation of appropriations and possible budgetary requirements to be examined.

9. Soutient l'idée qu'au sein de la Commission européenne, une unité clairement identifiée soit entièrement consacrée aux affaires familiales et à la protection de l'enfance, et fonctionne en contact permanent avec le Parlement européen, les associations familiales et de protection de l'enfance ainsi qu'Europol et demande instamment la réactivation du groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance au sein de la Commission européenne;
9. Supports the idea that a clearly identified unit within the Commission should be entirely devoted to family affairs and child protection and that it should work in permanent contact with the European Parliament and family and child-protection organisations and also Europol, and calls urgently for the revival of the Commission's inter-departmental group on matters related to childhood;