Vertaling van "fonction l'hon marlene " (Frans → Engels) :

Dans les cas de pratiques trompeuses en matière de prix habituels, cela est fonction de la part de marché, mais dans un marché même diversifié, il est assez courant de voir des chiffres du genre de 50 millions de dollars de recettes correspondants aux produits en question (1005) Le président: Je pense que vous nous avez aidés en faisant une suggestion utile. L'hon. Marlene Jennings: C'était formidable.
For a deceptive ordinary selling price, it's a function of market share, but in a market that's even fairly diverse, $50 million in revenues from the products at issue would be a fairly common number to see (1005) The Chair: I think you've assisted in making a helpful suggestion.

Au risque de me contredire, lorsque j'étais dans une autre fonction. L'hon. Marlene Jennings: Avant que vous comparaissiez à un autre comité.
At the risk of contradicting myself in another incarnation Hon. Marlene Jennings: Before another committee.

L'hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Je me demande combien parmi les membres du comité savent que la Commission de la fonction publique a procédé à une vérification du bureau du Commissaire à la protection de la vie privée.
Hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): I wonder how many members are aware that the Public Service Commission did an audit of the Privacy Commissioner.