Traduction de «fmi j'aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut du FMI | Institut du FMI pour le développement des capacités | Institut du Fonds monétaire international | Institut pour le développement des capacités | IFMI [Abbr.]
IMF Institute for Capacity Development | Institute for Capacity Development | International Monetary Fund Institute | ICD [Abbr.] | IMFI [Abbr.]

position de réserve au FMI | position de réserve auprès du FMI
IMF reserve position | reserve position in the IMF | reserve position in the International Monetary Fund

programme d'aide financière UE/FMI | programme d'assistance financière UE/FMI
EU/IMF financial assistance programme

Fonds monétaire international [ FMI ]
International Monetary Fund [ IMF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quasiment tous les organismes internationaux indépendants sont en désaccord avec vous, y compris l'OCDE et le FMI. J'aimerais vous lire une citation de l'OCDE:
Just about every international independent organization doesn't agree with you, including the OECD and the IMF. I want to read to you a quote from the OECD:

Quant à la seconde question, au sujet du FMI et de la Banque mondiale, j'aimerais que votre pays joue un rôle très actif—et c'est d'ailleurs le cas—en particulier maintenant que le FMI est en train de prendre de l'expansion.
In relation to the second question, on the IMF and the World Bank, I would like to see a very active role from your country— in fact you are in an active role —and particularly now that the IMF is expanding its resources.

M. Stewart : J'aimerais m'excuser car j'ai induit le comité en erreur lorsque j'ai répondu à la question du sénateur Ringuette sur notre engagement envers le FMI. J'ai dit que notre engagement avait augmenté d'un peu plus d'un milliard de dollars.
Mr. Stewart: I would like to apologize. I misled the committee on the question asked by Senator Ringuette about the position of the IMF.

J’aimerais que la Commission s’exprime au sujet du rapport du Fonds monétaire international (FMI) (Global Financial Stability Report).
I would like the Commission to look into the IMF’s Global Financial Stability Report.

J'aimerais que la Commission s'exprime au sujet du rapport du Fonds monétaire international (FMI) (Global Financial Stability Report).
I would like the Commission to look into the IMF’s Global Financial Stability Report.

J’aimerais donc que le Conseil me dise comment il entend mettre en œuvre ses propositions, notamment lorsqu’il s’agit de lutter contre le caractère non coopératif de certaines juridictions ou de définir le rôle du FMI au regard des autres institutions financières internationales.
I therefore would like the Council to tell me how it intends to implement its proposals, in particular with regard to combating the non-cooperative nature of certain jurisdictions and defining the role of the IMF in relation to other international financial institutions.

Je la remercie de m'avoir donné l'occasion de parler du solide leadership économique du gouvernement conservateur, leadership qui a été reconnu et félicité aujourd'hui même dans les Perspectives de l'économie mondiale du FMI. Pour la gouverne des députés qui n'ont pas encore lu le document, j'aimerais souligner un passage en particulier, qui dit:
I thank her for this opportunity to speak to our Conservative government's strong economic leadership, leadership that was acknowledged and applauded just today in the IMF's World Economic Outlook. For the benefit of members who have not had the opportunity to read that document yet, I would like to highlight one comment in particular.

Madame la ministre, j'aimerais savoir pourquoi vous revenez sur des changements antérieurs qui avaient reçu la pleine approbation du FMI, et pourquoi vous présentez cette nouvelle loi qui va carrément dans la mauvaise direction, comme l'affirme le FMI, qui s'inquiète de vous voir vous engager dans cette voie.
I would like to ask you, Minister, why you are going back on changes you made that were very much supported by the IMF, and why you're introducing this legislation, which is heading in exactly the wrong direction, as reported by the IMF—they're concerned you're now going in the wrong direction.