Traduction de «flux interne à l'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux interne au sein de l'entreprise [ flux interne à l'entreprise ]
intra-company flow

Code de conduite international des entreprises de sécurité privées | ICoC [Abbr.]
International Code of Conduct for Private Security Providers | ICoC [Abbr.]

Association du Code de conduite international des entreprises de sécurité privées | Association de l'ICoC [Abbr.]
ICoC Association | International Code of Conduct for Private Security Providers Association | ICoCA [Abbr.]

Protocole international à la Convention de 1979 relatif aux émissions et flux de soufre et à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
International Protocol on Sulphur Emissions and Fluxes to the 1979 Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals

Centre international des entreprises du secteur alimentaire [ CIES | Comité international des entreprises à succursales ]
International Center for Companies of the Food Trade and Industry [ International Association of Chain Stores ]

Centre international des entreprises publiques dans les pays en voie de développement | ICPE [Abbr.]
International Centre for Public Entreprises in Developing Countries | ICPE [Abbr.]

analyser les facteurs internes d'entreprises
analyse companies' internal factors | analyse internal factors of company | analyse internal factors of companies | analysing internal factors of companies

formateur interne | formateur interne/formatrice interne | formateur en entreprise/formatrice en entreprise | formatrice en entreprise
corporate professional trainer | educational planner | corporate trainer | corporate training specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65. s'inquiète de la sous-représentation des femmes dans les processus décisionnels, les entreprises et leurs conseils d'administration, le domaine scientifique et le secteur politique, que ce soit au niveau national, international (grandes entreprises, élections nationales et européennes) ou, plus particulièrement, local; demande à ce que les femmes soient soutenues dans leur développement professionnel et dans leurs efforts pour accéder aux postes de direction, et demande aux institutions de l'Union d'accorder une plus grande importance au fait que les femmes représentent seulement 17,8 % des membres des conseils d'administration des plus grandes entreprises cotées en bourse dans l'Union européenne;
65. Is alarmed at the under-representation of women in decision-making processes, companies and their boards of directors, science and the political sphere, at both national and international level (large companies, national and European elections) and, in particular, at local level; calls for women to be supported in their professional development and efforts to obtain executive posts, and calls on the EU institutions to pay greater attention to the finding that a mere 17,8 % of board members of the largest publicly listed companies in the EU are women;

Ainsi donc, au Canada nous progressons sur le plan du flux d'investissement entreprise-consommateur.
So we are making progress in Canada on a business-to-consumer basis.

19. observe avec satisfaction que le service d'audit interne a confirmé ses responsabilités, en vertu du règlement financier général, en tant qu'auditeur interne des entreprises communes et que le conseil d'administration de l'entreprise commune a modifié la charte relative à sa fonction d'audit interne en conséquence;
19. Notes with satisfaction that the IAS confirmed its responsibilities under the general Financial Regulation as the Internal Auditor of the Joint Undertakings and that the Joint Undertaking's Administrative Board has modified the charter of its internal auditing function accordingly;

19. observe avec satisfaction que le service d'audit interne a confirmé ses responsabilités, en vertu du règlement financier général, en tant qu'auditeur interne des entreprises communes et que le conseil d’administration de l’entreprise commune a modifié la charte relative à sa fonction d’audit interne en conséquence;
19. Notes with satisfaction that the IAS confirmed its responsibilities under the general Financial Regulation as the Internal Auditor of the Joint Undertakings and that the Joint Undertaking’s Administrative Board has modified the charter of its internal auditing function accordingly;

Les flux d’investissements transatlantiques conduisent à une intégration économique poussée du fait des échanges internes aux entreprises.
Transatlantic investment flows generate deep economic integration with significant intra-firm trade.

L'abrogation de cette loi dirigerait ce flux vers des entreprises légitimes, réglementées, assujetties à la législation sur les droits de la personne et à toutes les autres règles d'un lieu d'emploi moderne.
The stream will be diverted by the CDSA's repeal into legitimate, regulated companies subject to human rights law and all the other furnishings of a modern place of employment.

Il interfère avec l'organisation interne des entreprises lorsqu'il prescrit la mise en place d'un comité interne à l'entreprise et les sections de l'entreprise auxquelles ce comité doit faire rapport.
It concerns itself with the internal organisation of the management where it prescribes the establishment of an internal committee and the sections of the company to which this is accountable.

De plus, les communications internes entre l'avocat interne de l'entreprise et son employeur sont tellement nombreuses et indissociables des conseils de type purement interne à l'entreprise - différents des conseils d'un avocat - , que le droit au secret professionnel pour les avocats internes des entreprises pourrait créer un potentiel important de recel de documents probants.
Furthermore, internal communications between a company lawyer and his employer are so numerous and indistinguishable from purely company advice – which differs from legal advice – that duty of secrecy for in-house lawyers could create conditions ripe for concealing documentary evidence.

En ce qui concerne les suites à donner au Rapport Ruding Madame Scrivener et Monsieur Ferrer partagent la même priorité qui est de continuer à privilégier toutes les actions qui contribuent à la suppression des doubles impositions des flux transfrontaliers des entreprises.
As for the follow-up to the Ruding Committee report, Mrs Scrivener and Mr Ferrer agreed that priority should continue to be given to all measures contributing to the elimination of the double taxation of trans-frontier income flows between companies.

La nouvelle disposition donnera aux comptes des entreprises dont l'activité est répartie sur plusieurs pays une meilleure transparence, par la réduction de l'impact des variations de taux de change. Elle permet de simplifier la gestion des flux entre les entreprises d'un même groupe situé dans plusieurs Etats membres.
The new provision would give thee accounts of companies operating in several countries greater transparency by reducing the impact of exchange rate fluctuations and would simplify the accounting of transfers between companies of the same group located in different Member States.