Traduction de «flux d'immigration vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux d'immigration
immigration flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Face à l'impact que le déclin démographique et le vieillissement de la population auront sur l'économie et la compétitivité européenne, la Commission estime que des flux d'immigration plus soutenus vont être nécessaires pour couvrir les besoins du marché du travail européen.
Given the impact that demographic decline and population ageing will have on the economy and on European competitiveness, the Commission feels that more sustained immigration flows will be needed to meet the requirements of the European labour markets.

Il est de plus en plus probable que les flux d'immigration vont s'accroître et seront plus que jamais nécessaires, de sorte qu'il faut anticiper ces changements.
More sustained immigration flows will be increasingly likely and necessary and it is important to anticipate these changes.

Si cela n’est pas fait, la sécurité extérieure de notre frontière sud sera mise en péril par la croissance du fondamentalisme - comme l’ont signalé M. Morillon et d’autres orateurs -, parce que les flux d'immigration clandestine vont augmenter.
If this is not achieved, the growth of fundamentalism will threaten the security of our southern borders, as Mr Morillon and other speakers pointed out.

Les flux migratoires ne vont pas diminuer tant que les facteurs poussant à l’immigration ne seront pas traités en parallèle.
Migratory flows will not be reduced while factors that encourage immigration are not dealt with in parallel.

Cependant, il est de plus en plus probable que les flux d'immigration continue vont s'accroître et qu'ils seront plus que jamais nécessaires.
However, more sustained immigration flows are increasingly likely and necessary.