Traduction de «fluctuation d'ensemble de l'économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les associations industrielles au Canada : Pour bâtir ensemble une économie innovatrice
Industry Associations in Canada: Working Together to Grow an Innovative Economy

fluctuation d'ensemble de l'économie
total movements in economy

économie d'ensemble du régime général des échanges
overall pattern of the general trade arrangements

un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
a sector closely linked with the economy as a whole

ensemble de l'économie
economy as a whole

économie d'ensemble
overall economy

plan d'ensemble des réformes orientées vers l'économie de marché
overall plan of market-oriented reforms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La crise économique et financière a mis en évidence l'interdépendance qui existe entre l'ensemble des économies de l'UE, de même qu'entre l'économie de l'Union et d'autres économies mondiales.
The financial and economic crisis has underlined the interdependence between all EU economies, and between the EU and other world economies.

Le passage à une économie fondée sur la connaissance et la promotion de l'usage des nouvelles technologies dans l'ensemble des économies régionales devient dès lors un enjeu prioritaire.
The transition to a knowledge-based economy and the promotion of the use of new technologies in regional economies as a whole are, therefore, becoming priorities.

bien que, dans l’ensemble, l’économie de l’Union européenne connaisse une légère reprise, les effets de la crise financière et économique sur nos sociétés continuent de se faire sentir.
Although on the whole the European Union’s economy is experiencing moderate recovery, the impact of the financial and economic crisis on our societies persists.

L'extension de la notion de qualité, qui est déjà bien connue du monde des entreprises, à l'ensemble des économies et de la société contribuera à améliorer les relations entre les politiques économiques et sociales.
Extending the notion of quality - which is already familiar to the business world - to the whole of the economy and society will facilitate improving the inter-relationship between economic and social policies.

Veuillez fournir une vue d'ensemble des économies d'énergie primaire réalisées au moment de l'établissement du rapport ainsi que des estimations des économies escomptées pour 2020 [article 3, paragraphe 1, article 24, paragraphe 2, et annexe XIV, partie 2, point 2, lettre a), de la directive 2012/27/UE].
Please provide an overview of the primary energy savings achieved by the time of reporting and estimations of expected savings for 2020 (EED Article 3(1), Article 24(2), Annex XIV Part 2.2(a)).

Les normes tendent à renforcer la concurrence et permettent d'abaisser les coûts de production et de vente, au bénéfice de l'ensemble des économies.
Standards tend to increase competition and allow lower output and sales cost, benefiting economies as a whole.