Vertaling van "flotte d'air france " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'orientation pluriannuel pour la flotte de pêche de la France(1987-1991)
Multiannual guidance programme for the French fishing fleet(1987 to 1991)

aire des coups francs [ couloir des coups francs ]
free throw lane

water-polo flotté | water-polo sur chambre à air | water-polo sur flotteurs | water-polo sur boyaux | water-polo plané | water-polo planant | water-polo rasant | water-polo rase-flots | water-polo embarqué | water-polo monté | water-polo porté | water-polo de surface | water-polo pneumatique
inner-tube water-polo | inner-tube water polo | air-tube water-polo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Confrontée à une dette élevée et à une capitalisation boursière insuffisante (inférieure à la valeur de sa flotte), Air France n’a pas été en mesure de réagir efficacement au recul de sa part de marché dans le secteur du transport aérien international et a dû supprimer plusieurs milliers d'emplois.
However, Air France, faced with a high level of debt and an insufficient stock market capitalization (less than the value of its fleet) could not efficiently react to the loss of market share in international air transport and ended up cutting several thousands of jobs.

Lorsqu'on regarde les flottes des deux compagnies réunies, Air Canada envoie ses 747 400 à Air France pour l'entretien lourd.
As we look at the fleets of the combined airlines, Air Canada sends its 747 400s to Air France for heavy maintenance.

De manière analogue, Air France indique que ce régime favorise le renouvellement de sa flotte, rendu nécessaire par la modification des normes environnementales.
Similarly, Air France states that the scheme promotes the renewal of its fleet, which has been made necessary by changes in environmental standards.

La BEI confirme par cette opération son soutien au plan de modernisation de la flotte d'Air France puisqu'elle avait précédemment, entre 1999 et 2002 déjà, participé au financement de la première partie du projet de renouvellement de la flotte moyen-courrier de la compagnie.
With this operation, the EIB is reaffirming its backing for Air France's modernisation programme since it previously contributed towards financing the first phase of the company's medium-haul fleet renewal plan between 1999 and 2002.

- Ne pas accroître, au-delà de 146, pendant la durée du plan, le nombre des avions de la flotte de la compagnie nationale Air France exploité par celle-ci.
- For the duration of the plan, the number of aircraft in the Air France fleet operated by Air France must not exceed 146.

Parmi les seize conditions imposées par la Commission, les principales portaient sur: - la séparation financière d'Air France et d'Air France Europe (anciennement Air Inter); - la mise en place d'un "projet pour l'entreprise", à savoir le plan de restructuration; - l'assurance qu'Air France ne se livrerait pas à des pratiques telles que l'influence dominante sur les prix; - l'assurance de l'exercice de la libre concurrence à l'aéroport d'Orly; - la condition qu'Air France ne bénéficierait pas de nouvelles aides d'Etat; - la condition que la société ne continuerait pas à se développer, par l'intermédiaire de nouveaux achats, d'une augmentation de la flotte, de nouvelles liaisons, etc.
A reduction in financial charges The launch of new products and more rational use of the existing fleet The introduction of an employee share-owning scheme Of the 16 conditions imposed by the Commission, the most important referred to: - the financial separation of Air France and Air France Europe (formerly Air Inter) - the implemention of a "projet pour l'enterprise" ie. the restructuring plan - a guarantee that there will be no practices such as price leadership - a guarantee of fair competition at Orly airport - a requirement that there be no new aid - a requirement that there be no further company expansion, through new purchases, fleet expansion, new routes etc.