Vertaling van "fixation d'objectifs s'appuyant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation
direct inflation targeting

fixation d'objectifs monétaires
monetary targeting

instrument de fixation d'objectifs
instrument for setting objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils se répartissent entre objectifs directement appuyés sur les indicateurs de Laeken et objectifs développés autour d'autres mesures nationales.
They are subdivided into targets based directly on Laeken indicators and targets based on other national measurements.

Le règlement (CE) no 551/2004 a pour objectif d’appuyer le concept d’un espace aérien opérationnel progressivement plus intégré dans le cadre de la politique commune des transports et d’établir des procédures de conception, de planification et de gestion communes garantissant un fonctionnement efficace et sûr de la gestion du trafic aérien.
Regulation (EC) No 551/2004 aims at supporting the concept of a progressively more integrated operating airspace within the context of the common transport policy and to establish common procedures for design, planning and management ensuring the efficient and safe performance of air traffic management.

A. considérant que le budget de l'Union, auquel chaque État membre contribue de manière proportionnelle selon des critères communs objectifs, vient appuyer la mise en œuvre des politiques de l'Union et constitue à la fois une marque d'unité et un outil permettant de faire progresser l'intégration européenne;
A. whereas the EU budget, to which each Member State contributes proportionately according to common objective criteria, provides support for the implementation of the Union’s policies and represents an expression of unity and an instrument to advance European integration;

L'UE renforce sa coopération avec des partenaires internationaux de poids pour appuyer ses objectifs de politique étrangère // Bruxelles, le 14 juin 2017
EU boosts cooperation with key international partners to support its foreign policy objectives // Brussels, 14 June 2017

Cet amendement a pour objectif d'appuyer le besoin de procédures d'appel administratif solides et appropriées, compte tenu des pénalités potentielles.
This amendment seeks to reinforce the need for robust and appropriate administrative appeal procedures given the potential penalties.

32. reconnaît que les possibilités de travail décent aident les ménages pauvres à se sortir de la pauvreté et constituent des instruments essentiels pour permettre aux personnes et aux familles de prendre de l'assurance, d'acquérir un sentiment d'appartenance à une communauté et d'apporter une contribution productive; préconise que le plein emploi productif et le travail décent constituent un objectif central du programme de développement pour l'après-2015, et que cet objectif soit appuyé par la mise en œuvre de socles nationaux de protection sociale bien conçus en faveur de la réduction de la pauvreté et de la résilience;
32. Recognises that decent work opportunities enable poor households to lift themselves out of poverty and are key vehicles for individuals and families to gain self-esteem, a sense of belonging to a community and a way to make a productive contribution; calls for full and productive employment and decent work to be a central goal of the post-2015 development agenda and calls for this goal to be supported through the implementation of well-designed national social protection floors for poverty reduction and resilience;

Dans l’objectif d’appuyer l’application du concept de spécificité du sport, la Commission fournira des orientations thématiques sur le lien entre la législation de l’UE et les réglementations sportives.
In order to support the correct application of the concept of the specific nature of sport, the Commission will provide theme-by-theme guidance on the relationship between EU law and sporting rules.

6. se félicite de la décision du Conseil européen de mars 2007 d'atteindre l'objectif de 20% pour l'énergie renouvelable en 2020; demande instamment que l'obtention de cet objectif soit appuyé par une stratégie ambitieuse d'efficacité énergétique; rappelle sa position selon laquelle l'UE devrait viser une part de 25% d'énergie renouvelable d'ici 2020; insiste en outre pour qu'une proposition législative sur l'objectif de l'UE soit présentée sur la base de l'article 175, paragraphe 1, du traité CE afin d'assurer la pleine implication du Conseil et du Parlement; estime par ailleurs particulièrement utile la fixation d'objectifs intermédiaires;
6. Welcomes the decision of the European Council of March 2007 to set a 20% target for renewable energy by 2020; calls for an ambitious energy efficiency strategy to help achieve this target; reiterates its position that the EU should aim for a 25% share for renewable energy by 2020; furthermore insists that a legislative proposal on the EU target be made on the basis of Article 175(1) of the EC Treaty to ensure the full involvement of both the Council and Parliament; at the same time, considers the provision of interim targets to be particularly useful;

Au lieu de l'approche législative descendante qui convenait pour un environnement intégré des services de radiodiffusion, il y a lieu d'adopter une démarche plus souple axée sur la fixation d'objectifs s'appuyant sur des éléments factuels et sur la mise en place de mesures efficaces permettant de relever ces défis. Dans le cadre de cette approche, il conviendrait de recourir, le cas échéant, aux mécanismes d'autorégulation.
Rather than a top down legislative approach that was suitable for a consolidated broadcast environment, a more flexible approach focused on evidence based goal setting and effective responses to these challenges is appropriate. This should include self-regulatory approaches where appropriate.