Vertaling van "fiscales retient l'attention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cause qui retient l'attention du public
high profile case

demande frappante [ demande en évidence | demande entourée de beaucoup de publicité | demande qui retient l'attention du public ]
high profile claim

obligation émise par une collectivité publique dans l'attente de rentrées non fiscales
revenue-anticipation note

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un principe que nous appuyons. Cependant, une convention fiscale retient notre attention depuis des années, qui, selon toute apparence, est impeccable comme les quatre autres.
However, there is a tax treaty we have been looking at for years which appears to be impeccable, like the four others.

On voit qu'il y a 74 mesures de dépenses, 14 mesures fiscales et qu'aucune d'elles ne retient notre attention.
We see that it contains 74 expenditure measures, 14 tax measures and that none of these gets our attention.

Enfin, le délicat dossier de la suppression des frontières fiscales retient l'attention particulière de la Commission Européenne.
Finally, the Commission draws particular attention to the difficult matter of abolishing tax frontiers.