Traduction de «fins d'examen avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examen avant mise en service
pre-service examination

examen avant fabrication [ essai avant fabrication ]
preproduction inspection [ preproduction test ]

examen avant livraison
pre-delivery inspection

Commission d'examen avant libération
Discharge Medical Board

Système d'examen avant l'arrivée-Air
Air Prearrival Review System

examen audiométrique avant l'embauche | examen de préemploi
pre-employment screening | pre-placement tests

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

vomissements de la grossesse avec déplétion des hydrates de carbone avant la fin de la 22^e^ semaine de gestation
Hyperemesis gravidarum before end of 22 week gestation with carbohydrate depletion

examen médical avant embauche | examen médical avant l'embauchage | examen médical de pré-embauchage
pre-employment physical examination

à l'examen: crépitants fins
O/E - fine crepitations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’objectif est d’achever le processus d’examen avant l’été 2017, afin que les résultats puissent être analysés et étudiés par les États membres et que la liste finale de l’Union puisse être dressée avant la fin de l’année prochaine.
The aim is to complete the screening process by summer 2017, so that the results can be analysed and reviewed by Member States and the final EU list drawn up by the end of next year.

celles qui disposent d’une évaluation favorable de l’EFSA et qui sont encore à l’examen avant qu’une décision ne puisse être prise.
Those with a favourable EFSA assessment that remain under consideration before a decision can be taken

Lors de la réunion que le CPCASA a tenue aujourd’hui, les États membres se sont prononcés à la majorité qualifiée en faveur du projet de règlement, lequel doit maintenant être envoyé au Parlement européen et au Conseil pour examen avant que la Commission puisse l’approuver officiellement.
The draft Regulation received a positive opinion from Member States in today's SCoFCAH by qualified majority. It will now be sent to the European Parliament and Council for scrutiny before the Commission can officially approve it.

2. CONTENU MINIMAL DE L’EXAMEN AVANT AFFECTATION
2. MINIMUM CONTENT OF THE EXAMINATION BEFORE APPOINTMENT

L'UE a indiqué qu'elle élaborait actuellement, avec l'UA et les organisations sous-régionales compétentes, un cadre de soutien aux capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits, qui fera l'objet d'un examen avant d'être mis au point définitivement.
The EU informed that it is elaborating a framework for support to the Africa CPMR capabilities, that will be discussed before being finalized, with the AU and the relevant sub-regional organisations.

Le Conseil se penchera sur les défis fondamentaux mis en évidence par l'examen avant l'achèvement des négociations dans les délais prévus.
The Council will address the major challenges identified by the review before the finalisation of the negotiations as foreseen.

Elle a également décidé d’inviter formellement le Portugal, par voie d’avis motivé, à supprimer l’obligation faite aux architectes diplômés d’autres États membres de passer un examen avant de pouvoir exercer leur profession sur son territoire.
It has also decided to ask Portugal formally, by means of a reasoned opinion, to remove a requirement for architects holding qualifications from other Member States to take an examination before they can practise in Portugal.

Des exemples de domaines et d'indicateurs pour d'éventuels objectifs quantifiés, dont beaucoup ont déjà été adoptés au niveau de l'UE, sont présentés dans l'annexe pour examen avant que la Commission soumette une proposition officielle de lignes directrices après le Conseil européen de printemps.
Examples of areas and indicators for possible targets, many of which are already agreed at EU level, are included in the annex for consideration prior to the Commission's formal proposal for the Guidelines after the Spring European Council.

Certaines suggestions spécifiques, basées sur l'expérience avec la SEE, sont présentées ci-dessous pour chacune des priorités en vue de débat et d'examen avant la proposition formelle de la Commission pour les lignes directrices pour l'emploi.
Some specific suggestions, based on experience with the EES, are explored below under each of the priorities for debate and consideration before the Commission's formal proposal for Employment Guidelines.

À partir du deuxième exercice budgétaire, les projets pour lesquels un financement est demandé sont soumis à la Commission pour examen avant le 31 mars de l'année budgétaire sur laquelle ils doivent être imputés (art. 17).
As from the second financial year, projects for which finance is requested are submitted to the Commission for scrutiny before 31 March of the budgetary year to which they are to be charged (Art. 17).