Vertaling van "finlande et l'autriche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange (Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse)
Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association (Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland)

régions de l'Autriche
regions of Austria

régions de la Finlande
regions of Finland

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

Autriche
Austria

République de Finlande | Finlande [ FIN; FI | FIN; FI ]
Republic of Finland | Finland [ FIN; FI | FIN; FI ]

République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]
Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]

Finlande
Finland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. D'autres États membres, notamment les trois pays les plus performants dans ce domaine (Suède, Finlande et Autriche) connaissent des baisses moins brutales des niveaux d'abandon scolaire prématuré, car ils sont déjà bas.
36. Other Member States, in particular the three best performers in the field (Sweden, Finland and Austria) show less impressive declines in the levels of early school-leaving as these levels are already low.

Dans certains pays, la baisse de la participation a été très significative, comme en Finlande, en Autriche ou en Allemagne.
In some countries there was a very significant fall in turnout, for example in Finland, Austria and Germany.

Nous avons dit au comité, en lui confiant ce mandat, que nous ferions une tournée du Canada. Nous pourrions peut-être envisager de nous rendre en Finlande, en Autriche et en Suède au printemps 2010.
The mandate that we had given to the committee was being mindful that we would do Canada, and then possibly in the spring of 2010, we could visit Finland, Austria and Sweden.

Ils m'ont dit — et je suis certain que je peux vous le dire ce matin après en avoir informé le comité — que la Finlande, l'Autriche et la Suède sont apparemment les chefs de file mondiaux en matière de bioénergie et de production de granule.
They advised me — and I am sure I can share it this morning after sharing it with the committee — that Finland, Austria and Sweden are supposedly world leaders when it comes to biomass energy and also pellet production.

J'en reviens à la politique forestière, qui revêt une grande importance dans certains pays de l'Union européenne—la Finlande, l'Autriche, etc.
I come back to the forest politics. Forest politics is very important in some countries of the European Union—Finland, Austria, and so on.

Il est utilisé en Suède, en Espagne, en Suisse, aux Pays-Bas, en Belgique, en Grèce, en Finlande, en Autriche, en Norvège et au Danemark.
It is used in Sweden, Spain, Switzerland, Netherlands, Belgium, Greece, Finland, Austria, Norway and Denmark.

Finlande, Suède, Autriche: Journal officiel C 34 du 16.2.2007
Finland, Sweden, Austria: Official Journal C 34, 16.02.2007

La moyenne en 2002 de l'UE est de 19 %, alors que les trois pays de l'UE les plus performants (Suède, Finlande et Autriche) affichent une moyenne de 10,3 %.
The EU average in 2002 was 19%, whereas the three best performing EU countries (Sweden, Finland and Austria) show an average of 10.3%.

La Suède, le Danemark, la Finlande, l'Autriche et la Norvège sont des pays qui ont tous aboli les punitions corporelles, mais l'exemple le plus inspirant pour les Canadiens est peut-être celui de la Suède.
Sweden, Denmark, Finland, Austria and Norway have all abolished corporal punishment, but perhaps the most inspiring example for us as Canadians is that of Sweden.