Traduction de «finaux de l'orge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge
barley steep tank | steep tank | steeping tank | vat for soaking barley

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]
malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]

ciseau grain d'orge [ ciseau grains d'orge | gradine à grains d'orge | grain d'orge ]
diamond point chisel

farine d'orge [ moulée d'orge | pâtée d'orge | orge moulue ]
barley meal

orge
Barley

orge perlé
Pearl barley

pollen d'orge
Barley pollen

helminthosporiose de l'orge | maladie striée de l'orge
leaf stripe of barley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce matin, nous comptons vous expliquer les répercussions qu'a l'intervention internationale sur le volume et les recettes, sur les revenus des cultivateurs de blé et d'orge de l'Ouest du Canada, sur leurs décisions en ce qui concerne les semis et sur les rendements finaux.
This morning, we would like to explain the impact that international intervention is having on these two figures volume and revenue how it has impacted farmers in Western Canada who grow wheat and barley, and how it has impacted their planting decisions and their final returns.

En effet, il est important que les besoins des utilisateurs finaux de l'orge soient satisfaits et il est aussi important que ces besoins soient communiqués aux producteurs d'orge, afin qu'ils puissent produire exactement ce que l'industrie demande et ainsi obtenir de meilleurs résultats dans leurs activités agricoles.
It's important that the needs of barley end users are met and equally important that these needs are communicated to barley farmers so that they can grow exactly what the industry wants and so that they can achieve greater success in their own farming operations.

Par ailleurs, les sociétés céréalières, les utilisateurs finaux et la Commission canadienne du blé pourront offrir des contrats aux agriculteurs pour les livraisons après le 1 août 2012, et les producteurs canadiens de l'Ouest pourront vendre des contrats à terme pour le blé et l'orge livrés après le 1 août 2012.
As well, grain companies, end users and the Canadian Wheat Board will all be able to offer farmers contracts for delivery after August 1, 2012, and western Canadian producers will be able to sell future contracts for wheat and barley with delivery dates after August 1, 2012.