Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IFC; SFI
IFRIC
Loi sur les accor
SFI
Société Financière Internationale
Société financière internationale
Société financière internationale
Statistiques financières internationales
Système de compensation financière internationale

Traduction de «financières internationales l'honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité d’interprétation des normes d’information financière internationales | Comité international de l’interprétations de la comptabilité financière | IFRIC [Abbr.]

IFRS Interpretations Committee | International Financial Reporting Interpretations Committee | IFRIC [Abbr.]


Société financière internationale [ SFI ]

International Finance Corporation [ IFC ]


Société financière internationale | Société Financière Internationale [ IFC; SFI ]

International Finance Corporation [ IFC ]


Société financière internationale d'investissement et de développement en Afrique [ Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique ]

International Financial Corporation for Investment and Development in Africa


statistiques financières internationales | SFI [Abbr.]

international financial statistics | IFS [Abbr.]


système de compensation financière internationale

international financial compensation system


Loi sur l'aide au développement international (institutions financières) [ Loi autorisant l'octroi d'une aide financière à certaines institutions financières internationales ]

International Development (Financial Institutions) Assistance Act [ An Act to authorize financial assistance to be provided to certain international financial institutions ]


Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes [ Loi portant exécution des accords relatifs au Fonds monétaire international, à la Banque internationale pour la reconstruction et de développement, à l'Association internationale de développement et à la Société financière internationale | Loi sur les accor ]

Bretton Woods and Related Agreements Act [ An Act for carrying into effect the Agreements for an International Monetary Fund, an International Bank for Reconstruction and Development, an International Development Association and an International Finance Corporation | Bretton Woods Agreements Act ]


société financière internationale (SFI)

International Finance Corporation = IFC


Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales [ SFI ]

State Secretariat for International Financial Matters [ SIF ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'honorable Maurizio Bevilacqua, secrétaire d'État, (Institutions financières internationales): Honorables sénateurs, je suis heureux d'être ici aujourd'hui pour vous parler de l'objet et du rendement d'un certain nombre de fondations financées par l'administration fédérale.

Hon. Maurizio Bevilacqua, Secretary of State, (International Financial Institutions): Honourable senators, I appreciate this opportunity to meet with you to review the purpose and performance of a number of federally funded foundations.


M. Jim Peterson, secrétaire d'État (Institutions financières internationales): Honorables sénateurs, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui.

Mr. Jim Peterson, Secretary of State (International Financial Institutions): Honourable senators, I am most pleased to be here today.


Pour ce qui est de la partie b), ces parkas ont été offerts aux personnes suivantes ayant participé à l’événement, y compris des représentants du Canada, soitJim Flaherty, ministre des Finances; Tiff Macklem, alors sous-ministre associé des Finances et représentant du Canada auprès duG7; Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada; de la France, soit Christine Lagarde, ministre de l’Économie, des Finances et de l’Emploi; Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France; Ramon Fernandez, directeur du Trésor; de l’Allemagne, soit Wolfgang Schäuble, ministre des Finances; Axel Weber, président de la Deutsche Bundesbank; Jörg Asmussen, secrétaire d’État du ministère des Finances; de l’Italie, soit Giulio Tremonti, ministre de l’Éc ...[+++]

In response to (b), parkas were provided to those involved in the event, including: officials from Canada, the Minister of Finance, Tiff Macklem, Associate Deputy Minister of Finance and G-7 Deputy for Canada, Mark Carney, Governor of the Bank of Canada; from France, Christine Lagarde, Minister of the Economy, Finance and Employment, Christian Noyer, Governor of the Bank of France, Ramon Fernandez, Director of the Treasury; from Germany, Wolfgang Schäuble, Minister of Finance, Axel Weber, President of the Deutsche Bundesbank, Jörg Asmussen, State Secretary for the Ministry of Finance; from Italy, Giulio Tremonti, Minister of the Economy and Finance, Mario Draghi, Governor of the Bank of Italy, Vittorio Grilli, Director for ...[+++]


Je profite de ce rapport pour rappeler l’intérêt d’une taxe sur les transactions financières internationales afin d’aider certains donateurs à honorer leurs engagements en termes d’aide publique au développement et d’aider les pays en développement à réaliser les adaptations nécessaires pour faire face au changement climatique.

I should like to take advantage of this report to make the case for a tax on international financial transactions in order to help certain donors to honour their commitments in terms of official development aid and to help developing countries to make the changes necessary to cope with climate change.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. rappelle que les engagements antérieurs pris par les pays donateurs concernant le financement du développement doivent être honorés, notamment pour progresser dans la lutte contre le VIH/sida, la malaria et la tuberculose; affirme, à cet égard, que les équipes de pays de l'ONU doivent être renforcées, et leur personnel correctement formé et doté des moyens financiers suffisants, et qu'elles doivent travailler en étroite collaboration avec les institutions financières internationales à la réalisation des OMD;

13. Recalls that previous pledges from donor countries for the financing of development should be implemented – especially to achieve progress in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis; notes in this regard that the UN Country Teams should be strengthened, and that their staff should be properly trained and funded and should work closely with the international financial institutions to achieve the MDGs;


12. rappelle que les engagements antérieurs pris par les pays donateurs concernant le financement du développement doivent être honorés, notamment pour progresser dans la lutte contre le VIH/sida, la malaria et la tuberculose; affirme, à cet égard, que les équipes de pays de l'ONU doivent être renforcées, et leur personnel correctement formé et doté des moyens financiers suffisants, et qu'elles doivent travailler en étroite collaboration avec les institutions financières internationales à la réalisation des objectifs du Millénaire;

12. Recalls that previous pledges from donor countries for the financing of development should be implemented – especially to realise progress in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis; notes in this regard that the UN Country Teams should be strengthened, and that their staff should be properly trained and funded and should work closely with the international financial institutions to achieve the Goals;


Il précise également qu’? quelques exceptions près, les pays industrialisés et les institutions financières internationales n’ont pas réussi ? honorer leurs belles promesses.

The report also describes that, barring a few exceptions, the industrialised countries and international financial institutions have failed to make good their own promises.


L'Argentine a un besoin urgent d'argent frais pour libérer les dépôts bloqués par le système de restrictions bancaires, dit "corralito", et pour honorer les prochaines échéances de ses dettes auprès des institutions financières internationales, ce qui constitue le principal objectif du Ministère de l'économie.

Argentina needs urgently fresh money to release the savings enclosed in the so called "corralito" and to face the next payments of its debts towards the international financial institutions. This is the main objective of the Ministry of Economy.


Selon la définition des institutions financières internationales, la dette a un caractère soutenable dès lors qu'un pays peut honorer intégralement et ponctuellement ses obligations actuelles et futures sans compromettre sa croissance économique.

According to the IFI definitions, debts are tolerable while a country can meet its current and future obligations in full and on time without jeopardizing its economic growth.


L'honorable Jim Peterson, secrétaire d'État, Institutions financières internationales: Honorables sénateurs, je suis ravi de vous rencontrer cet après-midi accompagné de mon équipe de réalisation.

The Honourable Jim Peterson, Secretary of State,International Financial Institutions: Honourable senators, I am pleased to be here with our A-team.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

financières internationales l'honorable ->

Date index: 2022-02-05
w