Traduction de «financières d'epac aurait » (Français → Anglais) :

En outre, cette garantie comporte un élément d'aide au niveau du taux d'intérêt du prêt, plus favorable que celui qu'une entreprise dans les conditions financières d'EPAC aurait pu obtenir dans les conditions normales de marché.
It also contains an element of interest-rate rebate on the loan which is more favourable than a company in the financial circumstances of EPAC would have obtained at normal market conditions.

La Commission a estimé que ce taux était plus favorable que celui qu'une entreprise dans les conditions financières d'EPAC aurait pu obtenir dans les conditions normales de marché.
The Commission finds that this rate is more favourable than a company in the financial circumstances of EPAC would have obtained at normal market conditions.